traditii aromane

Makidonia – Va-Nhi Dau Bana Tută

de

Va-nhi dau bana tută ti tini, lea vrută,Ș-nâ vâsâlie ti tini, Marie.Va-nhi dau bana tută ti tini, lea vrută,Ș-nâ vâsâlie ti tini, lea Marie.Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inimaOpa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inimaOpa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.Lilici dit … Citește mai mult

Pindu feat Cornelia Rednic – Armâna Mea

de

Armâna, armâna dipuneaAclo înghios tu valiShi’armân gioni u’ashtiptaShi u’astâie în cali, armâna mea.Armâna, armâna armâna meaD’iu ini iu’ni ti dutsăÎmshatî iasti calea taArmâna voi sâ’ni dzâts, armâna mea.Di la cutari gione inAcasa voi s’mi ducuT’as iau pâni, sari s’alinLa picurar s’aducu, armâna mea.Armâna, armâna armâna meaDă’ni nâ’bâsheari armânaS’nu pot sti ascot dit minti ioN’întreagâ sâptâmânâ, … Citește mai mult

Pindu feat Cornelia Rednic – Iu Anchisishi Lea Feată Rumină

de

[Gigi Sima]Iu Anchisishi lea feată ruminăNacă vrei s-ți duți tu Săruna,Iu Anchisishi feată cu ochi di steali,Nacă vrei s-ți duți feată-n pâzari.[Cornelia Rednic]More nji-anvitsai că iasti un masturȚi vindi lăi, ți vindi tu pâzariȚi vindi lăi, yitrii ti yitripseariiSh-va njeg, sh-va njeg, sâ-ni vindu fluria,Lea dada mea, mash sâ-ni aflu yitriaLea dada mea, mash sâ-ni … Citește mai mult

Pindu – Lea Feata Cu Perlu Lai Lai-Ina Langa’mini

de

Lea feata cu perlu lai lai-ina langa’miniLai gione cu ocliu lai nu in ca ni-asti arshiniLea feata cu perlu lai lai-ina langa’miniLai gione cu ocliu lai nu in ca ni-asti arshini.Mi cidusescu diu ai ahtari nhiataTu armaname tini hi ma imseataMi cidusescu diu ai ahtari nhiataTu armaname tini hi ma imseata.Lea feata cu ocliu lai … Citește mai mult

Pindu – Ascultă-Mi, Gione (Zău S’Noaptea)

de

Ascultă-mi, gione, gione armanDouă zboară, gione, voi sta-ți spunI-ani tufechea s’oili țaraieștiCata mini, gione, nu mutrești.Zău s’noaptea, feată armană, nhi-am tufecheaCa așii ți feată imseată nhi-am urnecheaZău s’noaptea, feată armană, nhi-am tufecheaCa așii ți feată imseată nhi-am urnechea.Ascultă-mi, armane, gione fciorDouă zboară, sta dzacu ameu dorȚas ți spun, gione, miracli amealiCa-s ști vrute ca te-am … Citește mai mult

Pindu – Băchița

de

Băchița.Ciudie, lai ciudieBăchița, tu Vărharie –Ciudie, lai ciudieBăchița, tu Vărharie*.Băchița, tu Vărharie –Doaua suti di calive,Băchița, tu Vărharie –Doaua suti di calive.*.Doaua suti di calive,Caramani li urseasti!Doaua suti di calive,Caramani li urseasti!*.Caramani li urseasti!Cati doaua li-asprandeasti –Caramani li urseasti!Cati doaua li-asprandeasti*.Cati doaua li-asprandeasti –Una-i Lajia s-alti Bania,Cati doaua li-asprandeasti –Una-i Lajia s-alti Bania,*.Una-i Lajia s-alti … Citește mai mult

Pindu – Dzua Di Paști

de

Ah, tsi dzua imshata iastiNafoara anghiliceastiSoarli..Tu dzua di Pasti.Ah, tsi dzua imshata iastiNafoara anghiliceastiSoarli..Tu dzua di Pasti.S’nădunam cu nic cu mareTu casaba s’pi la hoariCa’shi..Ii ghini armaname.S’nădunam cu nic cu mareTu casaba s’pi la hoariCa’shi..Ii ghini armaname.Nidzem tas na videm soiaS’videm pi papu s’pi maiaIesta..Adram di tuta bana.Nidzem tas na videm soiaS’videm pi papu s’pi … Citește mai mult

Pindu – Dado Lea Chirui Ciuprachea

de

Dado, lea chirui ciuprachea.Dado, lea chirui ciupracheaDi ni-armasi mas mirachea.Mi didesi ti-un picuraruPicuraru tsaruhi azvarnaTi-si ini acasa mas iarna.Dado, gionli ti-l dai tiniI-o nu-l voi lea, dado, mini.Mini voi lea, dado, bunaVoi armân ca hiu armana.Cari iasti haidipsitaCu picurar nu-s marita.

Pindu – O Lai Cuc

de

O lai cuc,O lai cuc moi cu musată peanaNu voi s-cântsă moi sus pi dzeanaPrimuveara moi cându-si iniO lai cuc lai s-nî cântsă ghini.Corbul suflit moi ca mi doariA ta boatsi moi candu moariPlângu jalea di mi aneacaDoii ochii in seacaSeaca lacrămli si luninaDi la dumnidzau s-ța inâ.O lai cuc moi strihoaraCa sa-ni cantsa moi … Citește mai mult

Flory Caragop – Prinsuseara și-asara Noaptea

de

Prinsuseara și-asara noaptea,Voi ca-s-țin la voi!Ma nu putui ca me-angustara, lea,Pustili di oi! Refren: Haidi, lea feata, lea-mshata ca fidanaGura-ți-asti dulti, lea alba pirushana! (x2) Înj luai calea s-anchisescu,Cu vruta s-mi adun!Su caftu la-ei parintsa,Doii s-him deadun! Refren: Haidi, lea feata, lea-mshata ca fidanaGura-ți-asti dulti, lea alba pirushana! (x2) Prinsuseara și-asara noaptea,Voi ca-s-țin la voi!Ma … Citește mai mult