Dolly – Nu Mi-e Frică

Nu mai mă-mpiedic nici de umbra meaPisica neagră nu-mi mai taie caleaL-am dat afară pe bau bau din mintea meaStau singură în casă chiar și noaptea REFRENNu mie frică de nimicNu-mi pasă nici un picNu mie frică de nimicNu-mi pasă nici un pic. Nu mă cert cu nimeni la tot pasulNu-mi pasă dacă mă mănâncă … Citește mai mult

Odisseas Elytis – Cartea Semnelor 6

Este bigamie să iubești și să visezi. Dacă nu-ți vei propti un picior afară de pământ, niciodată nu vei putea sta pe el. Odată ajunse la o limpezime matematică, superstițiile ne-ar ajuta să înțelegem structura cea mai adâncă a lumii.(Superstition brought to a mathematical clarity would help us perceive the deeper structure of the world.) … Citește mai mult

Serghei Esenin – Au Pornit Prin Trestii Șușote de Vânt

Au pornit prin trestii șușote de vânt,Stă pe mal o fată mândră suspinând.Volbura cununii ei de la SemicA înghițit-o valul, n-a rămas nimic.Măritișul primăvara-i cu nevoi,Semne rele din pădure-i dă Lesnoi.Pe mesteceni coaja roasă e de tot,Din ogradă șoareci răi pe fat-o scot.Caii fornăie ca-n ziua cea de apoi –Ah, nu vrea cosiță neagră Domovoi.Parcă … Citește mai mult

Marin Sorescu – Secerele de Os

Spânu secera și lega la grâu.Și pe grâu, știi, trebuie să te lași cu genunchiul,Când faci snopul.Și el avea pantalonii rupți în genunchi.Și i-a întors cu turul înainte,Ca să poată lega. Așa a venit la loc.El lega în urmă, după femeile care secerau înainte,Vorbeau tare, râdeau, cântau. Era frumos la muncă.Și la masă, Măria Bălii … Citește mai mult

Marin Sorescu – Mitru Ceapă

O cârpă de cânepă era înmuiată în ceară topită.Și după aia o răsucea pe fusȘi ea se-ntărea și se făcea ca pâlnia.Și după ce-o scoteau și se usca ceara,Băga vârful ăl subțire pe urechea bolnavului,Cum sta el așa culcat cu urechea în sus.Și-i da foc cârpeiȘi ardea așa acoloȘi trăgea dorul din ureche.„I-am făcut feștilă … Citește mai mult

Marin Sorescu – Fântâna

Dacă treci pe la fântână, înainte de răsăritul soarelui,Vezi multe femei tinere şi bătrâne,Scot apă şi ameninţă din mâini,Ori boscorodesc descântece.E un fel de coadă la apa ne-ncepută, fântâna are-n eaToate leacurile, ca un dispensar.De, unele au copii mici şi le-a pierit lapteleFiindcă le-a picat laptele din ţâţă pe josŞi l-au atins furnicile.Sau după lehuzie, … Citește mai mult

Marin Sorescu – Superstiție

Pisica mea se spalăCu laba stângă,Iar o să avem un război.Fiindcă, am observat,De câte ori se spalăCu laba stângă,Crește considerabil încordareaInternațională.Cum vede eaCele cinci continente?S-a mutat cumvaÎn pupilele salePitia, cea care știe să-ți spună dinainteToată istoriaFără punctuație?.Îmi vine să plângCând mă gândesc că euȘi cerul cu suflete pe care mi l-am legatÎn spateDepind, în ultimă … Citește mai mult

Marin Sorescu – Semne

Dacă te-ntâlneşti cu un scaun,E semn bun, ajungi în rai.Dacă te-ntâlneşti cu un munte,E semn rău, ajungi în scaun.Dacă te-ntâlneşti cu carul mare,E semn bun, ajungi în rai.Dacă te-ntâlneşti cu un melc,E semn rău, ajungi în melc.Dacă te-ntâlneşti cu o femeie,E semn bun, ajungi în rai.Dacă te-ntâlneşti cu o faţă de masă,E semn rău, ajungi … Citește mai mult

Martolea – Vine Muma Pădurii

M-am uitat să văd Luna răsărindȘi-am văzut Muma Pădurii viind,Ca o iapă nechezând,Ca o scroafă gâfâind.Și cum a venit, cu gura m-a luatÎn pământ m-a trântit,Frica-n trup băgatu-mi-a,Sângele suptu-mi-a,Oasele zdrobitu-mi-a,În stobor de cămeși înfășuratu-m-a,Peste drum m-a aruncat,M-a făcut din om neom.