Tomas Transtromer - Plafonul A Crăpat
Plafonul a crăpat / și mortul mă poate vedea. / Acest chip. →
Sumbră
Ion Caraion - Directorul Ceții
Cin’ te-o trece, dragule, / să-i aduci aminte: / noi monom și-n cagule, / lungi … →
Tomas Transtromer - Moartea Se-Apleacă
Moartea se-apleacă / peste mine, o problemă de șah. / Are răspunsul. →
Ion Caraion - Bagdadiile Tartarului
Clefăind sălbatic (botul doar și-a scos / din mocirla pâclei și și-l vâră iar) / … →
Tadeusz Rożewicz - Moartea
Zid geam / pe la ușă / glas de copil. / afară-i strada / un … →
Ion Caraion - Mere Negre Ca Putrezii
Mere negre, ca putrezii / genunchi ai morții. / Gunoiul tresaltă.. / Sau apa? Sau … →
Ted Hughes - Brazilia
Te-ai dus înapoi / În coiful tău de oțel. Neajutorați, / Am fost târâți la … →
Ion Caraion - Prada
Vântul cărător de oase / Destramă un nor / O pădure / Pe fețele lor … →
Ion Caraion - Sărbătoarea Neagră
Prin parc erau oameni spânzurați. / Frunzelor, din ce cântec sunați? / Vasta luminii dimineață … →
Ion Caraion - Disputa Zeilor cu Insolența și Electricitatea
Disputa zeilor cu insolenta și electricitatea. / E teribil. / Morții vor amesteca ziua și … →