Charles Baudelaire – Înălțare (Traducere de Petru Dincă)
Peste lacuri adânci şi văi neumblate, / Peste munţi şi păduri, peste nouri şi mări, … →
Versuri corectate și adnotate
Peste lacuri adânci şi văi neumblate, / Peste munţi şi păduri, peste nouri şi mări, … →
Domnule, ești nebun? / iar / ți-ai dat / sufletul la maximum. / Da’ de … →
Tainele iară sunt desfăcute. / De-aș fi rămas! / Seară de seară ape cu plute … →
Strofa 1: / Ne-au lăsat o țară-n suflet, / Fără ziduri, fără lanț, / Doar … →
Mă faci să mor, să te ador / Când mă săruți așa ușor / Mă-nebunești … →
Refren: / Și am alergat să mă găsesc / Și alerg în jurul lumii / … →
Sufletul nostru / I-asemeni apei: / Din cer se iscă, / La cer se suie … →
Pe moara din grădină / o iederă se-ntinde. / Scheletul ei fieros / îmbracă mătasea … →
Sunt liniștea din marea-mi frământare, / Sunt cer albastru-n volbură de nori, / Furtună sunt … →
Râul ce-mi străbate orele, mă strânge / și-mi strivește cerul între două pietre, / dintre … →