strigat

Iannis Ritsos – Orestis – Ascult-o – Strigătul O Acoperă

de

Ascult-o – strigătul o acoperă ca o boltă vuind profund;ea însăși atârnă de strigătul ei,limbă de clopot, și se zbate și bate în clopotdeși nu e sărbătoare, nici prohod, doar pustietateaimaculată a stâncilor,iar jos smerita liniște a câmpiei făcând să apară mai izbitoraceastă mânie neîndreptățită, în timp ce în juru-ipâlpâie stelele fără număr – zmei … Citește mai mult

Ioan Flora – VI

de

Numai tu stăteai pe gard și așteptai călărețul în timp ce credincioșii se spălau pe față și căutau să intre. Acolo unde sfinții au chip de cărbune.Asudată fruntea ne spune cântecele celui plecat și treptele rămân ude și usturătoare.Dezamăgirea te duce în acest ținut unde s-a iubit și apa râvnește cupe mari, lucitoare ca mărul … Citește mai mult

Nichita Stănescu – Marină

de

Marină.Înfășurat într-un val,Strângând în brațe un pește,Simt malul cu iarbă natal,Cum mă izbește.Înfășurat într-un corp,Strângând în sine un cuget,Mi-e strigătul orbLovit de un muget.Înfășurat într-un semn,Cu gura pe-o cifră,Te-aud cum mă chemi,Dulce hidră.

Nina Cassian – Strigătul

de

Cu o mână de apăte-am atins.Cu o gură de apăte-am strigat.Înecată eram în iubireca într-un înec adevărat.Tu mergeai pe mal,drept și viu și surd,asurzit de vântul de sudși de strigătul meu inegal.Cu-o ușoară neliniște,cu neliniște doar,te-ntorceai mai departe,ciudat surâzând.Silabele mele eraumolecule de apăcare stânca s-o năruie știu…Tu mergeai pe mal,drept și surd și viu.

Alexandru Macedonski – Strigătul Inimii

de

Avântă-te, suflet, prin dulce cântareȘi spune la lume, când este trădare,Ca s-o deșteptăm!Căci dulcea-ne țară trădată greu este;Române, la arme! Poetul-ți dă veste,Cu toți să luptăm!Învinge-vei oare? Nimic nu rețineTorentul ce curge și spre mare vine,De însuși împins.Zdrobește odată și lanțul sclaviei,Iar după-aceea te dă bucuriei,Când tu ai învins!Vezi cine-n tăcere, pumnalu-și gătește!Vezi sub aste … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Strigătul Inimii 2

de

Avântă-te, suflet, prin dulce cântareȘi spune la lume, când este trădare,Ca s-o deșteptăm!Căci dulcea-ne țară trădată greu este;Române, la arme! Poetul îți dă veste,Cu toți să luptăm!Învinge-vei oare? Nimic nu rețineTorentul ce curge și spre mare vine,De însuși împins.Zdrobește odată și lanțul sclaviei,Iar după-aceea te dă bucuriei,Când tu ai învins!Vezi cine-n tăcere, pumnalu-și gătește!Vezi sub … Citește mai mult

Backstreet Boys – Calling Your Name (Română)

de

Iubito, auzi-mi strigătulDisperarea mi se citește în ochi (în ochi, am nevoie de tine)Binecuvântează-mă cu fericirea taPecetluiește-o cu un sărut, dă-i acestei iubiri o șansă (iubiri o șansă, pentru că..)F-Fato, te vreau înapoi să vindeci acest vidTrecând prind sevraj ca și cum viața mea ar depinde de tine,Ești prima și ultimaTotul meu, visul meu, știi … Citește mai mult