Matsuo Basho - Spiridușul În Colnic
Sperietoare în colină, / Câmpul Paddy – / Cât de neștiut! Cât de util. →
Sperietoare în colină, / Câmpul Paddy – / Cât de neștiut! Cât de util. →
Am făcut o sperietoare pentru ciorile din tuș, / Speria cu voce tare, sus în … →
Din fân făcându-ți scăfârlie, / din paie ciot de trup sărac, / surtuc ți-am pus … →
În sufletul meu cântăreau atât de greu morții de mâine / încât nu puteam să … →
Patru flamuri negre în salcâmii curții. / Cerul secetei, vântul secetei, / mâluri de amurg … →
În câmp se seamănă. / Cine mai seamănă? / Seamănă morții / chemați din morți … →