George Topârceanu – Răspunsul Cometei

Regret că mă-ntrerupi din caleCu interviul dumitale.Dar iată, mă opresc o clipăSă-ți dau răspunsul meu în pripă.V-am salutat o dată sferaAcum vreo zece mii de aniCând astronomii de pe TerraErau de-abia orangutani.(Flammarion era gorilăȘi bietul Newton diplodoc.Camil era de-abia CămilăIar Duică nu era de loc!El de-abia azi când scrie prozăSe află în metamorfozăȘi se transformă … Citește mai mult

Zdob si Zdub – Hora Cosmică

Digli, digli, digli-daHora cosmică cu Zdubii lumea va juca!Zboară Zdubii înspre Marte,Satul a rămas jos departe,Bate vântul, cântă cânteculȘi în ceață e Pământul.Hai destupă butoiașul,Scoate, nene, mai, fluierașul.Toarnă, toarnă vinul în pahare,Toată lumea în picioareBate hora mare.Digli, digli, digli-daMaldavane f kosmas ne letaiut bez vina(trad=Moldovenii nu zboară în cosmos fără vin)Digli, digli, digli-daEverybody, hora mare … Citește mai mult

Phunk B – Space Funk (Prod. Spectru)

STROFA I:Intru des în triburi,Gest prea intens pentru testeTereștre, am texte ce-apar prin picturi rupestre,Ca poveste, lucrez de mult să descifrez aceste,Graiuri extraterestre, primind gesturi celeste;Man, dă de veste peste mări și creste despre;Un blestem sonor ce se răspândește,Lovește grav, trece lejer prin vesteSparg ferestrele, cioburile mestec,??? peste tine, aduc bani, ferește-te;. REFREN:De sus în … Citește mai mult

Pavol Janik – Submarin în Spațiu

(Andrej Ferko,pentru că este o împărățiespațiu).Știm deja mareaeste în esență înaltăîn adâncime.În fiecare zidin ce în ce mai atentcalculatși apa dovedită științificse întărește peste capul nostru.Așteptăm un mesaj în zadardin uriașul pește al spațiului.Dumnezeul sistemului solarei nu s-au eliberat din taină.De aceea ei rămân tăcuți,ca o lună ascuțităsub pielea gâtului.Apa ne intră prin nasne aruncă … Citește mai mult

Eugen Iustin – Spații Goi

Spațiul se pierde, ne ținem de mânăSpațiul e verde cu stele de iarbăSpațiul ne pierde, comete de carneAvem cozi de-atunci, lucesc în dungi.Scăpați de forme, scăpați de contururiDevenind spațiu de-apururi, spațiu de azururiSăpați în forme pure, săpați în pământuriOglindind, ofilind tot ce-i plin, în divin.Coborâm până-n atomi să-i spargem în săruturiȘi în nuduri și în … Citește mai mult

Eugenio Montale – Balconul

Părea un joc ușorsă schimb în nimic spațiulmie deschis, în vagă plictiseală,certul tău de foc.Am unit azi cu acest golorice motiv mai târziupe asprul nimic răsareneliniștea de a mă vrea viu.Viața când dă luminăe singura care ni se arată.Spre ea mă întorc de la aceastăfereastră care rămâne-ntunecată.

Lucaci Florentin – Blue Skies (Ceruri Albastre)

Blue skies (Ceruri albastre).Suntem în cerurile albastre amândoiE foarte frig acolo sus, dar nouă ne e bineN-aș fi crezut, dar sunt acum cu tineSuntem în aurora boreală doar noi doiÎn centru e planeta iubirii noastre mariEste și ea înghețată de milioane de aniAtât de rece că și iubirea îngheațăȘi sentimentele ni se transformă-n ceațăIubirea noastră-i … Citește mai mult

Lady Gaga – Venus (Română)

Racheta numărul 9 decolează pe planetă,Venus,Domnișoara Afrodita, bikini de scoiciVenus,Să decolăm într-o nouă dimensiuneVenus,Domnișoara Afrodita, fii cu mineVenus.Nu pot ajuta ceea ce simt,Zeu al Iubirii du-mă la liderul tău!Eu nu pot ajuta, continui să dansez,Zeu al Iubirii! Zeu al Iubirii!Du-mă la planeta taDu-mă la planeta taDu-mă la liderul tăuLiderul tău, liderul tăuDu-mă la planeta taDu-mă … Citește mai mult

Friedrich Von Schiller – Două Din Maximele Lui Confucius

Pașii vremii de trei feluri sunt:Șovăielnic vine viitorul,Ca săgeata-și ia prezentul zborul,Veșnic trecutul pe pământ.Nici un izvor nu-i tulbură popasulCând, zăbavnic, se oprește-n loc,Nici o teamă nu-i retează pasulCând sosește-al zborului soroc.Nici descântec, nici păreri de răuNu îl pot clinti din locul său.Fericit și înțelept de vreiDrumul vieții pașnic să-l închei,Celui șovăielnic cere-i sfat.Nu ți-l … Citește mai mult

Ileana Mălăncioiu – Ultima Amintire

Spațiul devora toate lucrurile din elPriveam în tăcere în urma lorSpre locul acela unde nu se mai vede nimicCa-n pântecele unui animal incolor.Care mistuie lumea și flămânzeșteÎn chiar vremea în care mănâncăTotul până la ultima ființă vieȘi până la ultima stâncă.În care a fost îngropat un omȘi până la ultima crucePusă în spatele săuÎnainte de-a … Citește mai mult