Lucian Blaga – Nu-Mi Presimți

Nu-mi presimți tu nebunia când auzicum murmură viața-n mineca un izvornavalnic într-o peșteră răsunătoare?Nu-mi presimți văpaia când în brațeîmi tremuri ca un picurde rouă-mbrățișatde raze de lumină?Nu-mi presimți iubirea când privesccu patimă-n prăpastia din tineși-ți zic:O, niciodată n-am văzut pe Dumnezeumai mare!?

Lucian Blaga – Sonet

Inima înalt-a unei țăriE clopotul ce câteodatăÎl auzi din turn, sau altă datăInima adânc-a unei mări.La San-Marc,Belem sau Notre-Dameun clopot însă niciodatăcă inima în piept de fațănu răsună-așa frumos prin an.Inima înaltăsă-ți ascult,cu freamătul ce nu se curmă,tu îngăduie-mi, de-a stânga ta,după golul ce m-a-nvins prea multși un deșert durat în urmă,să mai cred o … Citește mai mult

Felicia Filip feat K1 – Orice-Ar Fi

S-aude o poveste din vremuri de demultCând un flăcău și-o mândrăIubirea și-au pierdutIartă-i, Tu, Doamne!Ferice cei ce au trimisO dragoste în lanțuri legate în abis.Și atunci când vremea vine și te iubescCând soarele și luna se întâlnescIubito, nu pot să ascund, nici de vreiLumina stelelor din ochii tăi.Spune-mi de-i iubire tot ce simt acum în … Citește mai mult

Veronica Micle – Lui X

Vârful nalt al piramidei ochiul meu abia-l atinge.Lâng-acest colos de piatră vezi tu cât de mică sunt –Astfel tu ‘n a cărui minte universul se răsfrânge,Al tău geniu peste veacuri rămâne-va pe pământ.Și dorești a mea iubire.. prin iubire pan’ la tineSă ajung și a mea soartă azi de soarta ta s-o leg,Cum să fac! … Citește mai mult

Vasko Popa – Peisaj În Suspin

Pe drumurile din străfundul sufletului,pe drumurile livide,călătoresc buruieni.Drumurile se pierdsub călcâie.Roiuri de cuie violeazăbrazdele gravide.Ogoarele s-au eclipsatdin câmp.Invizibile buzeșterg câmpul.Triumfă spațiulprivind nemișcatpropriile lui palme netede,netede, cenușii.

Vali Barbulescu – Inside of You (Română)

Trăiesc în interiorul tăuNimic în lumea asta, poate să mă facă să schimbNuanțele de gri în viața meaDurerea fără tine și nu pot să o iau.Cum aș putea să încep să trăiescCând mă trezesc și realizez că poți fi un vis.Deci, spune-mi ce simți, tu nu poți plecaNumai cu mine te simți ca acasăAi în … Citește mai mult

Vladimir Streinu – Fântâna Sufletului Meu

Sufletul meu astăzi parcă-i o fântână,Peste care-n treacăt te-ai plecat, fecioară,Neștiind că ochii tăi or să rămânăPrinși în fund pe-oglinda undei de izvoară.Sufletul meu astăzi – picurare lină –Stă și-ascultă singur plânsu-i de cleștar..……………. Și te-așteaptă iarSă-ți apleci deasupră-i trupul de lumină.

Andre Breton – Tiki

Te iubesc în fața mărilorRoșu ca un ou când e verdeTu mă transporți într-o clarificareDulce ca laptele închegat mâinilorTu mă îmboldești pe burțile femeilorCa și cum ar fi fost un măslin al sidefuluiTu îmi dai echilibruTu mă culciCât despre faptul de a fi trăitÎnainte și dupăSub pleoapele mele de cauciuc

Whitney Houston – I Have Nothing

N-am nimic.Intră în viața mea, ia-mă pentru ceea ce suntPentru că niciodată nu voi schimba toate culorile pentru tine.Ia-mi dragostea, nu voi cere niciodată mai mult,Doar tot ce ești și tot ceea ce faci.Nu am nevoie neapărat să privesc mai departe.Nu vreau să trebuiască să mergi, unde nu vrei.Nu vreau să țin, din nou, acea … Citește mai mult

Anahi – Te Quiero Tanto Tanto

Da, poate, ai putea înțelegeCă nu știu cum să mă exprim bineDa, poate, ai putea să veziCă nu este altă femeie mai potrivită ca și tine.Da, dacă, m-ai face foarte fericitDa, dacă, mi-ai putea spuneDa, dacă, detaliu la detaliuM-ai cuceri, aș fi a ta.Te iubesc atât de mult, mult, mult, mult, multÎn fiecare zi un … Citește mai mult