Emily Dickinson – Nu Poate Să-mi Fie Rușine
Nu poate să-mi fie rușineFiindcă nu pot vedea –Iubirea oferită de tine –MărinimiaRăstoarnă Modestia.Și nu pot fi MândrăFiindcă-o statură atât de înaltăImplică AlpineCereriȘi servicii zăpezii.
Versuri corectate și adnotate
Nu poate să-mi fie rușineFiindcă nu pot vedea –Iubirea oferită de tine –MărinimiaRăstoarnă Modestia.Și nu pot fi MândrăFiindcă-o statură atât de înaltăImplică AlpineCereriȘi servicii zăpezii.
Acei „timizi”După Evghenii EvtușenkoExistă noul soi între „timizi”:Timizi să fie, poate, mai lucizi,Timizi să fie tandri în iubire,De ce tandrețe? Dacă-i tolănire.Timizi oricând să sară în ajutor,Timizi să își cuprindă mamele cu dor,Preocupați cu un soi de măiestrie,Să nu se afle vinovați de omenie.Timizi să dea în vileag o viclenie,Sub unghia epocii – murdărie,Iar dacă … Citește mai mult
N-am în pungă niciun ban,Dar necazuri multe amCâte s-or strâns într-un an,Eu mă jur că n-am păcateNum-un sac și jumătateȘi câte pot duce-n spate,Joacă râsul și păcatulDe se minunează satulDe la un capăt la altul.Sete mi-i și-aș bea rachiu,Și-aș mânca pită de grâu,Și-aș iubi pe cine știu,Aș juca, dar nu îmi vine,Frică mi-i că nu … Citește mai mult
Oooo oooo…Vise, lanțuri și ineleLe-am pierdut din întâmplareChiar și acte uneori.Vreau să te anunț că nu mă doare.Mi s-a întâmplat cândvaChiar să pierd o șansă mareȘi a fost mare păcat, însă nici asta nu mă doare.Dar cel mai tare mă doare c-am pierdut a ta iubire. [Refren]:Mi-e rușine, mi-e ruineC-am pierdut a ta iubireNoaptea nu … Citește mai mult
A-l mustra pe un prieten când e el de față-i bine,A-l vorbi de rău în lipsă e păcat și e rușine.
O lungă bătrânețe.Mi-e rușine să mor,Mi-e rușine de prietenii care m-au împrumutatCu o droaie de bani– Spuse chefliul veșnic dator –iată de cePresupun că voi trăiO lungă și zbuciumată bătrânețe.
Este mai ușor să fugi,Să înlocuiești această durere cu ceva amorțitEste mult mai ușor să pleciDecât să înfrunți toată această durere aici, de unul singur.Ceva a fost luatDin adâncul meuUn secret pe care l-am păstrat încuiat departePe care nu-l poate vedea nimeniRaneste atât de adânc încât nici nu se aratăNiciodată nu disparPrecum picturi mișcătoare în … Citește mai mult
Nu v-am spus eu? Nu v-am spus eu?!Să-ți fie rușine de propria-ți identitate…Mâinile strâmbe, ochii pătrați,gură de cârpă…Fratele nefrate.Tu ești, Doamne?– Mă confundați.Drace! Tare pipernicit mai ajunsese și Dumnezeu.(Ce scarabeu…)Mi-i greață și frică, mi-i milă și scârbăde tot și de toate.Ăsta e publicul: feriți-vă!
M-aș duce și eu la nuntă,Dar mi-i muierea urâtăȘi mă fac de mirul lumiiSă mă râdă-n sat și câinii.Geab am casă zugrăvită,Dar mi-i muierea urâtă,Mai bine să-mi plouă-n casă,Să am nevastă frumoasă.Nunta-i gata, cortu-i mare,Vin nuntașii pe cărare,M-aș duce și eu la nuntă,Dar mi-i muierea urâtă.Refren:Au, lume, lume,Iar vorbești de mineȘi nicicând de bine,Mă faci … Citește mai mult
Nu te supăra, neicuță,Că n-am vrut să-ți dau guriță,Crezi că mie-mi pare bine,Ce să fac, mi-era rușine?!C-așa sunt eu rușinoasăȘi degeaba sunt frumoasă,Mai bine eram urâtăȘi cu îndrăzneală multă.Hai, neicuță, hai mai des,Sunt ca pomul necules,Hai mai des și mă învațăCum să fiu mai îndrăzneață,Hai și-om bate pajișteaSă-nvățăm ce-i dragostea,Că dac-om fi tu și euNici … Citește mai mult