Versuri corectate și adnotate
La poartă.Vasilica din SocoliSuferă de șapte boli;Una-n suflet, trei în ea;Și-alte trei la bidinea,c-a făcut amor pe banicu lichele și golani.Blestemat să-i fie patul,c-a-mbolnăvit tot satul.Mi-a zis Leana lu’ Mateic-a văzut-o-n calea eiieri, și că era bătută –ochii-n lapte de cucută,sânii revărsați pe pântecde rușine, lung și trist –c-a avut-o însuși Crist.ianuarie 1955
Cât timp cuţitul nu vaTăia acest creier, bucatăVerzuie de mucavaNicicând de idei vizitată,(El, însă, ar trebuiSă-şi taie urechile, ambele,Nasul şi buzele, şiSă-şi jertfească şi gambele!).Cât timp, aşadar, n-o să-i intreCuţitul în cap ca să-l taie,Şi-un foc n-o să-i ardă în vintre,Şi pietrele n-au să-l jupoaie,Copilul ăsta barbarNu trebuie să înceteze,Nicio clipită măcar,Să-nşele şi să trădeze.Şi … Citește mai mult
Sonet tradus de Ion Frunzetti.Noi doi, da-mi drept s-o spun, rămânem doi,Chiar dacă una dragostea ne face.Așa port singur pata de noroiPe care s-o-mpărțim nici nu mi-ar place.Iubirile din noi au doar un leac,Deși ne răzlețiră sorți potrivniciCe, chiar de nu-i vin dragostei de hac,Din nopți de-alint pot face nopți de schivnici.Eu nu-ți pot nici … Citește mai mult
Ref x2 :Nu ridici mana pentru a mângâiaDeschizi gura doar pentru a țipa.Lași urme de durere și rușineCândva am fost la fel de prost ca tine! Strofa I :Dimineața, v-ați așezat la masăDar copiii tăi se uită-n pământ, la ei în casăSunt speriați, liniștea-i apăsătoareSe aud doar două linguri ce amestecă-n pahare.Și n-au curaj să-și … Citește mai mult