Eta Boeriu – Există Un Ceas

Există un ceas către seară,un ceas pentru alţii, fireşte,când solzii desprinşi de cuţitecresc iarăşi pe trupul de peşte,când penele smulse din păsărise-ntorc să se-nfigă sub pieleşi pielea de şerpi lepădatăse strânge la loc în inele,când floarea tăiată de coasădin nou se ridică pe lujerşi laptele muls, din paharese-ntoarce acasă în uger,când scoica pe mal izgonitămai … Citește mai mult

Odisseas Elytis – Țarcul Oilor XVI

XVI.De timpuriu am trezit plăcerile,de timpuriu mi-am aprins plopul;cu mâna în fața mării am înaintatși acolo singur l-am așezat:Ai suflat și m-au înconjurat furtunile,una câte una păsările mi-au luat –Doamne, tu mă chemi, dar cum să plec?Am privit în viitor lunile și aniicare vor reveni fără mineși m-am simțit atât de rănitîncât încet mi-am simțit … Citește mai mult

Lucian Blaga – Convalescența

Să lași în urmă o iarnă cu viscole,cu tenebre și suferinți, e ușor,o, cât de ușor, când în martieauzi, prin frunze uscate, mari osteneli,un cărăbuș de aurfăcându-și drum în lumină. Ce sunet știut!Când genele-n noapte se zbatlăcrimând pe perna de cânepă,totul s-aude la fel.

Iannis Ritsos – Nefireasca Înflorire

Ar fi vrut să țipe – nu mai putea suporta.Nu era nimeni să-l asculte,nimeni nu voia să-l asculte.El însuși se temea de vocea sa,o înăbușea în interiorul său.Tăcerea lui exploda.Bucăți din corpul săuerau aruncate în aer.Le aduna cu atenție,fără zgomot,le punea la locul lorca să astupe rănile.Și, dacă găsea, întâmplător,un mac, un crin galben,le aduna … Citește mai mult

Irina Loghin – Salcie, Pletele Tale

Salcie, pletele taleSupărate-s și cu jale,Supărate-s după soare,După păsări și izvoare,Pletele ți s-au rărit,Frunzele s-au risipitȘi prin văi și prin vâlcea,Ca și inimioara mea.Frunza ta, salcie-acuma,Ți-o bate vântul și bruma,Dar după iarna cea greaFrunza iarăși te-o-mbrăca,Florile te vor găti,Păsările te-or roi.Sub mândrele tale pleteNu mai sunt băieți și fete,Dar când s-o-mprimăvăraVor fi iar la umbra … Citește mai mult

Nicolae Labiș – Lon

Când s-a întors din lupte cu iz de fum în gură,Arat era ogorul – cumplită arătură –Răniseră țărâna obuzele, cu gropi.Și plopii de pe haturi, tremurătorii plopi,Uscați și frânți la mijloc, păreau că vor să beie,Cu fruntea răsturnată pe margini de tranșee,O drojdie de apă murdară și stătută..Sub soare era coaptă recolta de cucută.Războiu-i mistuise … Citește mai mult

Nicolae Labiș – Ion

Când s-a întors din lupte cu iz de fum în gură,Arat era ogorul – cumplită arătură –Răniseră țărâna obuzele, cu gropi.Și plopii de pe haturi, tremurătorii plopi,Uscați și frânți la mijloc, păreau că vor să beie,Cu fruntea răsturnată pe margini de tranșee,O drojdie de apă murdară și stătută..Sub soare era coaptă recolta de cucută.Războiu-i mistuise … Citește mai mult

Tudor Arghezi – Răscruce

Răscruce.Deșteaptă-te în sufletul meu, soare,Ca-ntre făcliile pădurii.Străbate-mă cu sărbătoareȘi dă-mă-n leagăn cu vulturii.Rouă, stropește colțul ierbii meleȘi unge-mi-l cu mir.Duios și fraged să mi-l speleMirosul lui curat de trandafir.Ploaie, din bobul de pământPământul meu în două mi l-am frânt.Brad, îți întinde rădăcinaCa să mă caute și prindă.Ia-ți din căldura mea rășina,Fă-ți din belșugul meu merindă.Dați-i … Citește mai mult

Avril Lavigne – I Will Be (Română)

Nu este nimic din ce ți-aș putea spune,Nu aș putea să fac nimic ca să îți arătCe însemni pentru mine.Toată durerea, lacrimile scurse,Totuși nu ți-ai luat niciodată „la revedere” și acum știuCât de departe vei merge.Știu că te-am dezamăgitDar acum nu este așaDe data asta nu te voi dezamăgi niciodată.Voi fi tot ceea ce vreiȘi … Citește mai mult