reflection – Versuri.pro

Lucian Blaga - De Profundis

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

De Profundis.
Încă un an, o zi, un ceas –
și drumurile toate s-au retras
de sub picioare, de sub pas.
Încă un an și-un vis și-un somn –
și-o fi pe sub pământuri domn
al oaselor ce drepte dorm.
Lucian Blaga – POEZII – 1982

Radu Cârneci - Dosoftei

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

„La apa Vavilonului…”
tulburând clipele somnului
ghiersu’ îl zideai la lumânare
semn de duh în răbdare.
Vorbele în semănare
melodizau zarea cu zare
la apa Vavilonului
tulburând clipele somnului.
Rodire în întrebare
taină: cuvintele Domnului
marea în bobul de sare
tulburând clipele somnului
„La apa Vavilonului…”

Emily Dickinson - Cât De Departe-i Până-n Cer

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Cât de departe-i până-n Cer?
Cât drumul Morții – Peste
Acele Valuri acel Pisc
Nu s-a văzut ce este.
Cât de departe-i până în Iad?
E-un drum cât ține-o Moarte –
Cât de departe-n stânga-i Groapa –
Ignoră Topografii.
1864

Johann Wolfgang Von Goethe - Preludiu Tanguios

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

O, bâiguieli împătimite,
Cât de ciudat se poartă-n vers!
Din casă-n casă am demers,
Desprinse foi le-adun pe toate.
Aceea ce în depărtare
Și răzlețit în viață sta,
Acuma, sub o-nvelitoare,
Un cititor în mână ia.
Sfârșește iute cartea mică,
Nu te sfii, de-i cu păcate;
De contradicții pline-s toate,
Iar ea – să nu se contrazică?

Friedrich Holderlin - Vechimea Vieții

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Voi târguri ale Eufratului!
Voi străzi ale Palmyrei!
Păduri de stâlpi pe șesul pustiei,
Ce sunteți voi??
Fiindcă ați trecut peste hotarul
Ființelor care respiră,
Fumul și focul zeilor
Au spulberat coroanele voastre;
Eu stau însă acum sub nouri (care
Au fiecare propria lor odihnă) printre
Stejarii bine-orânduiți, în preajma
Poienii cu cerbi, și străine
Și moarte îmi apar acum
Spiritele celor duși demult.
Antologie – Flori de poezie străină răsădite în românește

Rabindranath Tagore - Cinci

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Cinci.
Un pumn de țărână putu să-mi ascundă semnul tău,
când nu-i cunoșteam înțelesul.
Acum, fiind mai înțelept, îl citesc în toate cele
ce-l tăinuiseră mai înainte.
El e zugrăvit pe frunzele florilor;
în stropi îl aruncă valuri din spuma lor;
dealuri îl poartă sus pe vârfuri.
Întorsesem fața mea de la tine,
de aceea citii întoarse semnele
și nu pricepui înțelesul lor.

Emily Dickinson - Și Câte Flori în Crâng Nu Pier

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Și câte flori în crâng nu pier –
Sau pe vreun deal mărunt –
Fără putința de a ști
Cât de frumoase sunt –.
Și câte-aruncă rodul lor
Când vântul s-a iscat –
Fără să știe în câți ochi
Belșugul și-au lăsat –

Jorge Luis Borges - Everness

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Un lucru știu că nu-i. Este uitarea.
Salvând metalul, zgura o salvează
El, care-n amintire-nregistrează
Profetic luna ce-o să-aprindă zarea.
Aici e tot. Reflexe infinite
Pe care în oglindă le-ai lăsat
Din revărsat de zori la scăpătat
Și vei lăsa mereu, necontenite.
Și totul e o parte din diversul
Cristal al amintirii: universul.
Sfârșit nu au îngustele-i culoare
Și pasul tău de uși de fier e-oprit.
Doar dincolo, doar după asfințit,
Vedea-vei Arhetipuri și Splendoare.

Federico Garcia Lorca - Berceuse Către Oglinda Adormită

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Dormi.
Nu te teme de privirea rătăcită.
Dormi.
Nici fluturele,
nici cuvântul,
nici raza trecătoare
din gaura cheii nu te vor răni.
Dormi.
Tu, asemenea
inimii mele,
oglinda mea.
Grădină-n care iubirea
mă așteaptă.
Dormi fără grijă,
dar trează,
când va muri ultimul
sărut al buzelor mele.

Rabindranath Tagore - L

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

În străfulgerarea copleșitoare a unei clipe
am văzut măreția creației tale dându-mi viața
– creație străbătând atâtea morți,
și din lume în lume.
Eu plâng pe nedemna mea viață, când văd că ea
este prada orelor fără însemnătate
– dar când o văd în mâinile tale,
eu știu că ea este prea prețioasă
pentru a fi risipită printre umbre.