Li Po – Baladele Celor Patru Anotimpuri
Lacul Oglinzii, întins peste mile și mile, / Este acoperit de florile de lotus în … →
razboi
Firdousi – XVIII Yezdegherd Mahui Suri Îl Ațață pe Bijan Să Pornească Război cu Yezdegherd. Șahul Își Găsi Loc de Scăpare Într-o Moară
Fost-a un erou a cărui faimă până-n depărtări / se-ntindea; era de baștini din Turan, … →
Francesco Petrarca – Cantul V [Il Canzoniere]
Poem dedicat lui Giacomo Colonna, pentru că a sprijinit acțiunile regelui Franței împotriva necredincioșilor. / … →
Kst – Honor Et Patria
Honor et patria / Am 22, se pregătește un nou război / E plin de … →
Șisu – American Dream (The Other Side)
De mic, poate să zică „How do you do?” / Uite, pustiul meu știe engleză, … →
Ion Caraion – Tranșee
Ciorapii vremii peste câmp – șalupe / stăteau cum stă obiala pe picior / și … →
Ion Barbu – Hierofantul
În rândurile celor ce s-au bătut / Sub Miltiade coborâse și preotul / Din Eleusis. … →
Nichita Stănescu – Un Soldat
Un soldat… / Un soldat ținându-se cu mâinile / de marginea unui nor… / De … →
Nicolae Labiș – Pe Obcinele Stânișoarei
Pe obcinele Stânișoarei am trecut / Când soarele însângera a înserare, / Pășeam tăcut, cu … →
Tudor Arghezi – Păsările de Fier
Ce-i acolo sus, în ceruri, în zenit? / Că berzele de-o vreme-au și sosit. / … →