Wang Wei – Lângă Praguri
Lângă praguri.Ciobăneasca ploaie-n toamnăPrintre foșnete s-ascunde,Tot se zbate, tot se-ndeamnăRâu-n pietrele rotunde.Valul sfărâmat în lăturiStropi apă friguroasăCă egreta ca-n omăturiCând zvâcnește, când se lasă.
Versuri corectate și adnotate
Lângă praguri.Ciobăneasca ploaie-n toamnăPrintre foșnete s-ascunde,Tot se zbate, tot se-ndeamnăRâu-n pietrele rotunde.Valul sfărâmat în lăturiStropi apă friguroasăCă egreta ca-n omăturiCând zvâcnește, când se lasă.
Doamne, nicicum n-am crezutCă pe cine-ajutam multSă mă vorbească de rău,Să fie dușmanul meu.Că lucrez și că am baniCe-i privește pe dușmani?Nu le fac pe placul lor,S-ar bucura dacă mor.C-am dușmani, mie nu-mi pasă,N-o să-i chem la mine la masă,Nu le dau, nici nu le cer,Nici de vorba lor nu pierd.Eu văd dușmancele meleCum se … Citește mai mult
Voi ați subestimat iubirea,Inteligenței limite i-ați pus,Ați profanat sexualitatea,Și pare că n-a fost de ajuns!Voi ați lovit în Dumnezeu,Voi ați lovit în noi în fiecare,Și sufletele v-ați vândutDoar pe iluzii-nșelătoare!Iar pentru voi ce stați și îi priviți,O să vă spun ceva ce-o să vă doară!Răul este ușor de făurit,Și pentru că – noi toți nu … Citește mai mult
Fă-ți timp să fii tu să nu râzi când toți lângă tine plângFă-ți timp să-i alegi pe cei blânzi din toți care-n brațe te strângFă-ți timp să visezi să zbori cu gându’ că toate pleacă sau se schimbăȘi să prețuiești palma ce nu te lovește ci te-alintăFă-ți timp să ceri c-o mână și cu cealaltă … Citește mai mult
Fii josnic, josnic de ești socotitA fi sau a nu fi pot fi tot unaCând bucuria ta s-a năruitCând cei din jur îi adaugă minciuna!De ce se-ndeamnă-atâția ochi ce vândFierbințelui meu sânge să se-nchine;Mârșavii, mârșăviile vânândDe ce așează răul pe-al meu bine?Nu, sunt ce sunt! Și nu pe-același prag,Nu-mpart cu nimeni vinile și treapta,Eu pot … Citește mai mult
Furia,neagră ca un cârligmă depășește.În fiecare zi,fiecare nazistIa la 8:00 dimineața un copilși îl rumenește pentru micul dejunîn tigaia lui de gătit.Și moartea privește cu un ochi nepăsătorscoțându-și pământul de sub unghii.Omul este răustrigOmul este o floarecare trebuie să ardăstrigOmuleste o pasăre plină de noroi.strig.Și moartea privește cu un ochi nepăsătorscărpinându-și anusul.Omul cu vârfurile picioarelor … Citește mai mult
E noapte târziu;Simt capul un rece sicriu,Iar gândul ce-l portE palid şi ţeapăn, e mort.În zare de veacSe-nalţă pe labe un drac,Privirea-i de jarÎmi lasă în gură amar.Mă fac tot mai mic;Mi-e sufletul slab şi piticŞi neputincios copilaşPlâng; mi-e silă, sunt laş..Dar, plânsul, prelinsul,Mă spală cu tot dinadinsul,Şi-ntors din pustiuSimt gândul că mişcă, şi-i viu.El … Citește mai mult
Am și eu dușmanii meiȘi nu vreau să știu de ei,I-am cântat, i-am omenit,Dar de rău tot m-or vorbit.Dar eu din sufletul meuNu le doresc niciun rău,Și le doresc numai bine,Poate-or mai uita de mine.Așa-i lumea dușmănoasăSă te bucuri nu te lasă,Că de ai te dușmănește,Și de n-ai te povestește.Dar să nu gândească nime’Că faci … Citește mai mult
Și care dintre noiÎși controlează foculIar aerul este cu noi,Și care dintre noiÎși face vrăji cu apaPământul îl cutremurăHaide! Mai bine fugiCă te zdrobescCu forțaWitch venim Mai tariNu-i nimeniCa noiLumea o salvămDe răuE greuPe pielea lorVor afla.. Witch.. witch.. witch.. Azi vom fi aiciCu noiTotul se va schimbaaa!
Ne naștem cu norocadică cu aur în gură.La fel de nou și neted ca un strugure,la fel de pur ca un iaz din Alaska,la fel de bine ca tulpina unei fasole verde-suntem născuți și asta ar trebui să fie suficient,ar trebui să putem continua din astadar trebuie să înveți despre rău,află ce este subuman,află cum … Citește mai mult