Versuri corectate și adnotate
Anterefren:Ai, ai o trusă de prim ajutor?Știi, știi cum să legi o rană?Spune-mi, ești răbdător, înțelegător?Fiindcă s-ar putea să am nevoie de ceva timpPentru a-mi vindeca rana din piept și eu..Am încercat orice remediu și nimic nu paresă funcționeze pentru mine.Baby, situația asta mă înnebuneșteȘi chiar îmi doresc să fiu femeia taDar data trecută m-ai … Citește mai mult
Seara fumegoasă de varăprin geamlâcul înalt amestecă pete de lumină în umbreși-mi lasă în inimă o pecete arzândă.Dar cine a (pe terasă lângă fluviu se aprinde o lampă)dar cine a aprins lampa?pentru mica madonă a podului cine-i el? cine?în odaie e-un miros de putreziciune: aiciîn odaie e-o rană roșie care se ofilește.Stelele sunt nasturi de … Citește mai mult
Că am avut un coșmar în care am visat că vă îngropCredeam că m-am vindecat, dar m-am trezit nebun de totȘi-n visul meu, se făcea că eu vă torn benzină-n focNu am de gând să îți fac nici un rău, eu vreau doar să mă jocCu sufletul tău!La fel cum ai făcut și tu cu … Citește mai mult
Cum rana nu ia forma stiletului,sărutul tău nu ești tu.
E o rană în scândura ușiiunde-am bătut și n-a răspuns nimeni.Deschideți ușa cu grijă,să nu loviți rana cu cheia.
De mii de ori am fost rănit de moarte,nu doar învins de tine-odinioară:și azi, cu tâmpla albă, -a doua oarăsă cred făgăduințele-ți deșarte?De câte ori nu m-ai legat ca-n toateși dezlegat și-mpuns în coaste iară,încât cu greu mă regăsesc și-amarăde-atâta plâns mi-e viața asta foarte!De tine-Amor, mă tânguiși cu tinevorbesc, acum că ți-am scăpat din … Citește mai mult
A fost totul ca-n povești,Te uiți la mine, și-mi zâmbești,Acum sunt sigură că vreau să pleciTu îmi ceri să rămân, e târziu(Chiar nu-nțelegi?)Nu mai vreau să-mi spui minciuni (Nu, nu)Nu mai vreau să plâng acum (Nu, nu)Abia aștept să te văd plecând,Tot ce am acum în gând,E să las totul în trecut.De ce îmi spui, … Citește mai mult
Madona mea, vioaie și îndrăzneață,când îmi promite mult râvnitul bine,cu ochii mă ucide-n timp ce-și țineîn rana-mi arma crudă și semeață,că moarte și viațăle simt deodată într-o luptă lungă,ca spiritul să mi-l străpungă…Doar vraja ei mi-alungătortura, pentru-o și mai grea-ncercare:e răul, decât binele, mai mare….
Mă uit la cerul înstelatE locul în care ne-am certatNe-am aruncat vorbe-n vântTu ai plecat, eu am rămas plângând Mă uit la cerul înstelatE locul în care ne-am certatNe-am aruncat vorbe-n vântTu ai plecat, eu am rămas plângând Refren: M-ai rănit și tu, te-am rănit și euAcum eu regret și îmi pare răuIartă-mă și tu, … Citește mai mult
Cum plângi ceri, Amor, pentru desfătare,pe cât mai crud, pe-atât te iubesc foarte,că-ntre rană și moarte,nici spațiu nici timp nu lași să fie:dar ucigând mai tare,pierzi lacrimi, chinu-i mic și întârzie.Îți mulțumesc, deci ție,de moarte, nu de-al chinului asediu:cel ce ia viața-i răului remediu.din Poezii, traducere de C. D. Zeletin