Tadeusz Rożewicz – La Moartea Poetului
În amintirea lui K. I. Galczyński. / Cad lacrimi și păsări / stele și zăpadă … →
Versuri corectate și adnotate
În amintirea lui K. I. Galczyński. / Cad lacrimi și păsări / stele și zăpadă … →
Prietena, să nu mai rostim zadarnicul sunet / cu care-l chemau muritorii! / Astăzi, vorbind … →
Poetul, / captiv al propriei singurătăți, / prizonier al propriei dureri, / al propriului destin, … →
Poet e cel care scrie poeme / și cel care nu scrie poeme / poet … →
Ei, aș! spunea poetul, clipind suav din rime / Pe el ningeau valpurgic bilingvi nămeți … →
Mocnind tăciuni ascunși în scrum, / pe coarda lirei să-i frământe / s-a dus poetul … →
S-a-nnoptat încet cu-ncetul, / Luna vraja și-o îmbie, / Singur-singurel poetul / Bate ulița pustie. … →
Să-ţi pierzi în cântec tinereţea toată / Irosind vremea, pe-o zi ca asta luminată, / … →
Dacă s-ar descuraja poetul / ar cădea frunzele din copaci, / şi ramurile lor ar … →
Cât timp Apollo nu mi-l cere, / Pentru al jertfei sfânt prinos, / Poetul-n lumi … →