Saadi – Despre Cumpătare

Avea un om pios şi plin de zelo casă nu mai naltă decât el.Îi spuse cineva: „Ai bani destuica să-ţi ridici palat cum altul nu-i”.”La ce să-mi fac din casă o podoabă,când trebuie s-o părăsesc degrabă? ”.Tu nu clădi unde puhoiul se abate.Acolo casele rămân neterminate.Nu-i dreaptă judecată şi nici sănătoasăo caravană-n drumu-i să-şi ridice … Citește mai mult

Miguel De Unamuno – Pietate Pură

Doar unu-i Dumnezeu şi-un profet are,Iñigo, musulman şi basc, fireşte,şi-al lui Cristos Coran el proslăveşte.Iar sufletul aflat în tulburare,dacă dietei lui îi dă crezare,din mâna Celui Rău se izbăveşte;căci numai ritualul te-ntăreşte,şi practicând obţii eliberare.Un palmier c-un brad nu se-nfrăţeşte,a noastră pietate-i africanăşi ea cu niciun chip nu se uneştecu trufaşa credinţă ariană,prin tufe şi … Citește mai mult

Giuseppe Ungaretti – Pietatea

Sunt un om rănit.Și aș vrea să plecȘi în sfârșit să ajung,Pietate, acolo unde se ascultăOmul care e singur cu sine.Nu mai am decât mândrie și bunătate.Și mă simt exilat în mijlocul oamenilor.Dar pentru ei stau și sufăr.Nu sunt oare demn să mă întorc în mine?Am populat cu nume tăcerea.Mi-am rupt bucăți inima și minteaPentru … Citește mai mult

Romulus Vulpescu – Ruga Mea De Seară

Îngăduie, Doamne, să-mi încheiRugațiunea de seară ca de-obicei:„Bunule Dumnezeu,Când ai să vreiSă mă chemi la Tine,Rogu-Te să-l ieiMai întâi pe câinele meu,lăsându-mă-n viață pe mine:Murind eu ar suferi elVeghindu-mi crucea de la căpătâi.Și să nu mă socoti mișel,Dar fie-mi oricât de greu,Părinte, -ndură-Te-a-mi hărăzi,După ce și-o da sufletul, încă o zi:Ca moartea lui s-o plâng … Citește mai mult

Giuseppe Ungaretti – Pietà Romana

Printre nebuni se înalță calmă,Unul o cheamă iar cu-o voce aspră,În zile genuine schimbă triste destine.În casa ispitităDuc palmierul,Mângâi pe cei ce plâng.Precum Roma hăituităDe zidirea fără sfârșit a zilei ce vine,E pietatea ce reamintind tațilorA căpătat soarta fiilor de gând.În fabrici dă drumul speranțelor,Spicele în mâini se aurescȘi în inimă altarul își duce.

Giuseppe Ungaretti – Fulgerul Gurii

Mii de oameni înaintea mea,Mai împovărați de ani decât mine,Răniți mortalDe fulgerul unei guri.Acesta nu e un motivPentru atenuarea suferinței.Dar de mă privești cu pietateȘi îmi vorbești, se revarsă o muzică,Uit că rana arde.