Valeriu Butulescu - Cele Trei Operații
Perșii scădeau vectori / din arc, / grecii se ascundeau / în paranteze rotunde. / … →
persia
Serghei Esenin - Potolită-i Rana Dinainte
Potolită-i rana dinainte, / Viața n-o mai trec lângă stacan! / Inima mi-o ogoiesc, cuminte, … →
Zaharia Stancu - Leu de Persia
Cândva am fost leu de Persia, / Aveam aripi şi zburam printre stele, / Ziua … →
Firdousi - 21 I Kaiumors (Șahia Lui a Durat Treizeci de Ani)
Cel dintâi șah. / Cum dihkan-ul povestește, cine cel dintâi și-ntâi, / oare, -a căutat … →
Firdousi - XVIII 2 Yezdegherd. Răspunsul Lui Saad Fiul Lui Vakkas La Scrisoarea Lui Rostam
Dăscălit despre sosirea-ăstui om vestit, Saad / îl întâmpină c-o oaste cât nisip e în … →
Firdousi - XVIII 1 Yezdegherd Scrisoarea Lui Rostam Către Saad Fiul Lui Vakkas
Rostam își mână de-ndată la Saad un olăcar / iute tocmai ca lumina și ca … →
Firdousi - XVIII Yezdegherd, Yezdegherd Fu Înjunghiat De Către Morarul Koshro
Mahui Suri, vicleanul, când acestea auzi / de la fiul său, şi zise spre morar … →
Firdousi - XVIII Yezdegherd Scrisoarea Lui Yezdegherd Către Mahut Suri și Către Merzebanii Din Korasan
Yezdegherd, stăpânul lumii, când se îndreptă spre Merv, / să ajungă la satrapul țării, Mahui … →
Kittens feat David Deejay - Persia
Doar o altă noapte lungă / Dar tu ești aici în fața ochilor mei / … →