Firdousi - 67. Fereidun - Nașterea Lui Manucehr
Pleacă-ți tu acum urechea la-ntâmplarea ce-o meni / bolta cerului albastră, -n vreme după ce … →
persan
Firdousi - 73 Manucehr Zal în Ospeție la Mihrab Șahul din Kabul
Și veni o zi în care Zal se hotărî să dea / un ocol împărăţiei; … →
Firdousi - 99 (102) Kei Kavus Sohrab Îl Zvârli pe Rostam la Pământ
Pe când lucitorul Soare capul şi-l nălţă, şi-n zări / corbul cel cu negre pene-şi … →
Firdousi - 69 (10) Fereidun îl Trimise pe Manucehr Să Lupte cu Șahii Tur și Salm
Fereidun primise vestea că pe fluviul Djeyhmin / a trecut o oaste mare; porunci lui … →
Firdousi - XV3 Goștasb Lupta Lui Rostam Cu Esfandiar
Când se lumină de ziuă, Rostam zalele-mbrăcă / și pieptarul lui din pielea leopardului pestriț, … →
Firdousi - XVII Kesra Nușirvan (Șahia Lui A Durat Patruzeci Și Opt De Ani) Nurșirvan Avu Un Vis Și Bozordjmer Veni La Curte
Povesti-vă-voi acuma ceva vesel, depănind / a lui Bozordjmer poveste. Te ferește să socoti / … →
Firdousi - 69 Fereidun. Răspunsul Lui Fereidun Către Feciorii Săi
Şahul şi stăpânul lumii de îndată ce-auzi / aste vorbe de la fiii cei cu … →
Firdousi - 93 Kei Kavus Rostam Merse la Vânătoare
Povesti-voi deci în stihuri spusele unui dihkan, / o poveste ce se trage din povești … →
Firdousi - XVIII 9 Yezdegherd Bijan Dădu Bătălia Cu Mahui Și-l Ucise
Bijan, după ce oştirea pe câmpie-şi rândui, / vru în plin iranienii să-i izbească; Mahui, … →
Firdousi - XV6 Goștasb Rostam Se Sfătui Cu Cei Din Neamul Său
Rostam, pe de altă parte, -ajunse la seraiul său, / și-l văzu Destan în starea-n … →