Tristan Tzara – S-a Rotit
S-a rotit în jurul farului aureola păsărilor albăstrite / În jumătăţi de întuneric sfredelind depărtarea … →
pasari
Grigore Alexandrescu – Papagalul și Celelalte Păsări
Papagalul și celelalte păsări. / Lăsând a sa colivie, / În pădure vru să vie … →
Giorgios Seferis – Caligrafie
Pânze pe Nil, / păsări fără grai, cu-o aripă / care-și caută-n liniște perechea, / … →
Eugenio Montale – Cocoșul de Munte
Unde cazi tu după-mpușcarea scurtă / (glasu-ți dă-n clocot, neagră-roșie / prăjeală, la foc mic, … →
Tristan Tzara – Retragere
Păsări copilărie pluguri repede / Hanuri / Încăierare la piramide / 18 brumar / Pisica … →
Grigore Vieru – A, Iubite, A
– A, iubite, a, / Mai spune-mi ceva, / Că mi-i drag să-mi spui / … →
Giuseppe Ungaretti – Fără Greutate
Pentru un zeu care râde ca un copil, / Atâtea strigăte de păsări, / Atâtea … →
Eugenio Montale – Dintr-Un Turn
Am văzut mierla de apă / luându-și zborul de pe paratrăznet. / După mersul semeț, … →
Robert Desnos – Pelicanul
Căpitanul Jonathan / În vârstă de optșpe ani / Capturează-un pelican / Dincolo de Astrahan. … →
Grigore Vieru – Soare, Soare Frățioare
Soare, soare, frățioare, / Hai dă drumul la izvoare, / Scoate iarba din țărână / … →