Erich Fried – În Parcul Pentru Protecția Păsărilor
Vulturul dusese trei funcționari / și un ministru. / Acvila dusese un general / cu … →
pasari
Rumi – Ca și Păsările Mării
Ca și păsările mării / oamenii vin din Ocean, / oceanul sufletului. / Cum ar … →
Georg Trakl – Grădina Surorii – A 2-a Variantă
Flori roșii și albastre în grădină / Surorii, totu-i calm și mut / Bat pașii-i … →
Emil Botta – Latineasca Păsărilor
Cântă o privighetoare-n brad. / Ce vorbă lungă! / O sau / I ar fi … →
Kobayashi Issa – Ciocănitoarea
Ciocănitoarea / Contemplă gânditoare / Lemnul colibei mele. →
Iosif Ciocloda – Drag Mi-e Mie Primăvara
Drag mi-e mie primăvara / Și doina cântată seara. / Și codrul când înverzește, / … →
Irina Loghin – Mă Uit la Păsări Cum Zbor
Foaie verde de mohor, / Mă uit la păsări cum zbor, / Parcă mă cuprinde-un … →
Tudor Arghezi – Vrăbiile Mamii
Ploua pe voi, în arbori adunate… / V-aș apăra și nu știu cum se poate. … →
Kobayashi Issa – Acest Copac Se Taie
Acest copac se taie. / Păsările, prin crengi / încă-și mai fac cuibul. →
Ionela Prodan – Mă-ntâlnii cu O Turturea
Într-o joi dimineața / Mă-ntâlnii cu-o turturea / Și mă luai după ea / Ca … →