Charles Simic – Melcul
Melcul pornește liniștit. / Buruiana este binecuvântată. / La sfârșitul unei zile lungi, / omul … →
Versuri corectate și adnotate
Melcul pornește liniștit. / Buruiana este binecuvântată. / La sfârșitul unei zile lungi, / omul … →
Somn ușor, somn ușor, / Umbra pică-ncetișor. (bis) / Vânturi bat blând în ramuri, / … →
Vine o zi. / Vine o zi când voi uita tot ce-a fost, / Tot … →
Căci eu știu gândurile care le am / Cu privire la voi, zice Domnul / … →
Viața noastră și cu tunul / Am numărat până la unul / Și numărând murirăm … →
Stau în fotoliu și citesc ziarul. / Milioane de oameni s-au dus la război, / … →
Iepurele și Broasca Țestoasă, traducere liberă de Marius Alexandru. / Degeaba te grăbești dacă la … →
Tulbură pacea doar o pasăre, un clopot / Parcă-ar vorbi în taină cu-amurgul amândoi. / … →
Proverb înțelept, după faptă și răsplată! / Toți vom fi judecați drept o singură dată, … →
Mă-ntorc la tine, muntele meu drag, / cu piscurile scăldate-n Soare / cu miresme proaspete … →