Acolo afară, te fac să crezi că asta e progres
Și acesta este mers
Acolo afară, se detonează bombe
Și aruncă soldați în catacombe
Acolo afară, război e mândrie
Și pacea e văzută ca mânie
Acolo afară, se face terorism în tv
Și explodează în minți
Dacă Iisus ar fi viu, ar fi o stafie
Zdruncinat de Kalaș, răstignit pe fașie
Ajungem la un stadiu în care ne ucidem pentru o hârtie
Fel de fel de imagini la televizor
Fac din lumea asta un abator
Deocamdată
Frigul dărâmă un zid și războiul rece nu s-a terminat niciodată.
Ce s-a-ntâmplat cu noi
Ce s-a-ntâmplat cu noi
Ce s-a-ntâmplat cu noi
Implicați mereu în acest război
Politica este doar a 2-a cauză
Statul joacă fără nici o pauză
Apoi această lume deseori întrece filmele de groază.
Acolo afară, se trimit avioane
În pentagoane și clădiri
Acolo afară, zi de zi
Atentate către omenire la știri
Acolo afară, mass media provoacă teroare
Și îi dă mare amploare
Acolo afară, e o logică ce eu
N-am tupeu să trăiesc, nu
Că știi, deseori, n-am cum să mă-ncred
S-au inventat multe arme în Belle Epoque
Am încercat să dau mâna cu acest sistem
M-am ars c-am aflat că nu-i deloc un joc
Luna pare așa de scumpă,
Fără bariere, așa de departe
Fără atmosferă, la fel ca Marte
Așa de perfectă
Acolo niciun divin.
Refren.
Trăind în minciuni ce ascund adevăruri amare
Instituțiile îndoctrinează cu altă realitate
Și vor să ne dezbine
Și nu e de ajuns, o mai facem și noi, probabil nu-i bine
Am ajuns să venerăm munca
Nobilizând interese bancare, atuncia
Suntem siguri căutând un dumnezeu
Știind că nu apare, venerat ca un trofeu.
Refren
Acolo afară, te fac să crezi că asta e progres
Și acesta este mers
Acolo afară, se detonează bombe
Și aruncă soldați în catacombe
Acolo afară, război e mândrie
Și pacea e văzută ca mânie
Acolo afară, se face terorism în tv
Și explodează în minți
Dacă Iisus ar fi viu, ar fi o stafie
Zdruncinat de Kalaș, răstignit pe fașie
Ajungem la un stadiu în care ne ucidem pentru o hârtie
Fel de fel de imagini la televizor
Fac din lumea asta un abator
Deocamdată
Frigul dărâmă un zid și războiul rece nu s-a terminat niciodată.
Ce s-a-ntâmplat cu noi
Ce s-a-ntâmplat cu noi
Ce s-a-ntâmplat cu noi
Implicați mereu în acest război
Politica este doar a 2-a cauză
Statul joacă fără nici o pauză
Apoi această lume deseori întrece filmele de groază.
Acolo afară, se trimit avioane
În pentagoane și clădiri
Acolo afară, zi de zi
Atentate către omenire la știri
Acolo afară, mass media provoacă teroare
Și îi dă mare amploare
Acolo afară, e o logică ce eu
N-am tupeu să trăiesc, nu
Că știi, deseori, n-am cum să mă-ncred
S-au inventat multe arme în Belle Epoque
Am încercat să dau mâna cu acest sistem
M-am ars c-am aflat că nu-i deloc un joc
Luna pare așa de scumpă,
Fără bariere, așa de departe
Fără atmosferă, la fel ca Marte
Așa de perfectă
Acolo niciun divin.
Refren.
Trăind în minciuni ce ascund adevăruri amare
Instituțiile îndoctrinează cu altă realitate
Și vor să ne dezbine
Și nu e de ajuns, o mai facem și noi, probabil nu-i bine
Am ajuns să venerăm munca
Nobilizând interese bancare, atuncia
Suntem siguri căutând un dumnezeu
Știind că nu apare, venerat ca un trofeu.
Sensul versurilor
Piesa descrie o lume distopică, controlată de război, teroare și manipulare mediatică. Exprimă o deziluzie profundă față de valorile societății moderne și o căutare disperată a unui sens într-un context aparent lipsit de speranță.