Walt Whitman - Cântec Despre Mine - 3
I-am auzit pe vorbitori vorbind, / vorbe despre început și sfârșit; / Dar eu nu … →
Natura
Wang Wei - Dealuri Noaptea
Ploaia a trecut. Dealurile sunt goale. / Aerul unei nopți cristaline. A venit toamna. / … →
William Butler Yeats - Valea Porcului Negru
Roua picură încet și visuri se adună; necunoscute paloșe / Deodată se ciocnesc în fața … →
William Shakespeare - Sonetul CXXVI
O, tu, copile drag care supui / Şi schimbătorul timp şi coasa lui, / Trecând … →
William Carlos Williams - Pastorală
Micuțele vrăbiuțe / Țopăie iscusite / Peste caldarâm / Gâlcevindu-se / Cu voci pițigăiate / … →
Wislawa Szymborska - Miracolul Obișnuit
Miracolul obișnuit: / că se întâmplă atât de multe miracole obișnuite. / Un miracol obișnuit: … →
Bucovina - La Apus
La apus coboară jar mocnit din cer. / Îmi inundă ochii cu rugini de fier. … →
Bogdan Cioranu - Du-Te, Mândruliță, Du-Te!
1. Du-te, mândruliță, du-te, lai lai lala / Și te fă floare de munte, lai … →
Born Again - Știu
Ascult ciripitul păsărelelor în zori, / Adierea vântului în umbra codrilor, / Privesc răsăritul soarelui … →
Bimbam - O Nouă Zi
Cer senin, nici un nor, se vede un cocor / Cum se întoarce la noi, … →