Matsuo Basho - Luna În Deplinatatea Ei
Luna în deplinătatea ei – / vârfurile copacilor / stivuiesc ploaia. →
Luna în deplinătatea ei – / vârfurile copacilor / stivuiesc ploaia. →
Sub acoperișul meu de copaci / linii ascendente ale ploii din aprilie / separate de … →
Prazul de iarnă / A fost spălat alb – / Cât de rece este! →
Draga mea, draga mea, / Foaie verde măr domnesc (of) / Am iubit și-am să … →
Cum se sbat / Sărmanele, / Valurile, / Apele. / Vai, cum se mai sbat! … →
Fata e ca și o floare / Ce stă-n grădină la soare / Și bădița-i … →
Dragu’ mi-i mie-a hori / Când se iubesc oamenii, / Drag mi-i să trăiesc cu … →
Pădure, dragă pădure, / Nu mă mai spune la lume / C-am vărat o vară-n … →
Azi-dimineață m-am trezit, / căci mi-a bătut nerăbdător în geam, / cu degetele sale fragede … →
Nu știu ce-a fost mai demult. / Am uitat. Din trecut m-am ales / ca … →