Matsuo Basho - Butterfly
Fluturele este parfumat / Sunt aripi în miros / De orhidee. →
Fluturele este parfumat / Sunt aripi în miros / De orhidee. →
Creanga uscată. / Corbul deasupra: / seară, toamnă. →
M-am regăsit într-o picătură: / un singuratic colindă domol / un câmp pustiu, vara. →
Pe acest drum / Unde nimeni altcineva nu călătorește / Toamna, noapte de noapte →
Doina din ce s-a făcut / Dintr-o gură de mic prunc / L-o lăsat maica … →
Bate vântul de departe. / Bate vântul de departe / Cu dor de la tine, … →
Badea cu ochii de mure, / Mă tot cheamă la pădure, / Mă cheamă-n pădurea … →
Bădiță, sărutul tău / Să mi-l dai, bade, mereu, / Să mi-l dai seara pe … →
Suflă vântul breabănul, / Răspunde dumbreavănul, / Să mă duc, să las lucrul, / Că … →
Trebuie să plec astă-seară / sau mâine. Un înger de pară / lângă patul meu … →