Florența Albu – Colind
Puțină amețeală – / cât să visăm, cât să iubim, / nenimenii de niciodată. / … →
Mortality
Ion Caraion – Trupul Părea Că Nu E
Trupul părea că nu e trup, / părea că e suflet. / Soarele apunea într-o … →
Tomas Transtromer – Un Ren în Plin Soare
Un ren în plin soare. / Muștele îi cos și îi cos / umbra de … →
Florența Albu – Dedicație
Scribi, / zeii mei tutelari, / cum mă priviți cu ochi / pentru imaginea imaginii … →
Ion Caraion – Charon – VII
Ploaia face loc din timp în timp / culorilor. / zboară scurt păsările trebuinței. / … →
Tadeusz Rożewicz – Lament
Mă adresez vouă, capelanilor, / Învățători, judecători, artiști, / Cizmari, medici, referenți / Și către … →
Ilie Rosu – Uite Viața Cum Se Duce
Uite viața cum se duce / Nu știi mâine ce-ți aduce / Ori necaz, ori … →
Ion Caraion – The Watchman Had Waked But in Vain
Aceste mărunte lucruri eterne: / cetina, veverița, un fulg de zăpadă. / Lângă păstori și … →
Ts Eliot – East Coker
Noiembrie murind, ce face / Cu zvăpăierea primăverii, / Cu fulgul ce sub talpă zace, … →
Leonid Dimov – Continuum
Dureri lichide circulă prin oase / Și pier în mahalaua sufletească. / Dă drumul bibilicelor … →