Michelangelo – 135
Pe cât viața mea cu anii fuge, / Amor, vai, mă distruge / și-o clipă … →
Mortality
Costel Zăgan – Taxa Pentru Tinerețe Fără Bătrânețe și Viață Fără de Moarte
Copilăria, Doamne, e un viciu / și-a fi tânăr e-un păcat / din cerneală, hai … →
Jorge Luis Borges – Unui Poet Bătrân
Cutreieri câmpul castilian întinsul / Și nu îl vezi. Privirea-ntoarsă-i, dură, / Spre un verset … →
Maria Iliut – Tot Mă-ntreabă Iedera
Tot mă-ntreabă iedera / De ce nu-s verde ca ea, / Iedera cum n-ar fi … →
Michelangelo – 118
Deși-am ars mult într-a iubirii vale, / cenușa-mi stinsă nimeni n-o mai scurmă; / durerile-mi … →
Costel Zăgan – Lehamitea Roz
Salve pueri Salve Caesar magister imperator / Ce clasă domnule marfă nu alta / bombă … →
Jorge Luis Borges – Ewigkeit
Grăiește glasul meu iberic vers / Ce spune ce-a spus întotdeauna; / Cum Seneca ne-nvăța, … →
Rainer Maria Rilke – Requiem
Ce de nume mi s-au întipărit, / câine, vaca și elefant / demult știute și-ndepărtate … →
Gheorghe Tomozei – Doina
Piatra-mi bea nisip din pumni, / Călăresc pe săptămâni / Și rămâne grea / Frunza, … →
Eugenio Montale – Hamburger Steak
Mașina de tocat e-n funcțiune a spus ritos / escatologul ațâțat; ș-apoi cu voce-nceată / … →