Mircea Dinescu – Hau Hau
Oh, bietul adevăr bolnav de gâlci / se culcă-n grâu și se trezește-n bâlci / … →
metafora
Christian W Schenk – Fulgerele Din Orbite
Şi calul orb l-am potcovit / şi l-am scuipat şi l-am lovit, / l-am înjurat … →
Constanţa Buzea – Pietre Sălbatice
De câte ori, Doamne, / dai drumul visului ca un șarpe? / Simt un cutremur … →
Jorge Guillen – Statuie Ecvestră
Trapul întârzie-aici / Între smucire și mână / Astfel, strunit, se răci / Dorul care-n … →
Stefan Baciu – Doctorul Voiculescu
Doctorul Voiculescu. / (Așa cum l-am văzut într-o zi / de iarnă pe cheiul Dâmboviței). … →
Stephane Mallarme – Paiata Pedepsită
Ochi, lacuri cu beţia ‘nălţării mele peste / Biet histrionul care eram, cu drept înalt … →
Marin Sorescu – Focul Sacru
Mai aruncați niște vreascuri / În soare, / Am auzit c-o să se stingă / … →
Mircea Dinescu – Mici Exercitii Pentru Desfiintarea Timpurilor la V
Pe noi nu ne interesează, șoptim, sau ne interesează îngrozitor, / noi bem laptele cârtiței … →
Christian W Schenk – Libertatea
Dumnezeul cuvintelor / stă atârnat de o metaforă / și fluieră anapoda. / Se leagănă … →
Constanţa Buzea – Și Poezia E Un Somn
Și poezia e un somn / Din care nu te mai trezești. / Cu ochii … →