Versuri corectate și adnotate
Vijelii în porturi,Uragane în pahare,Transoceanice pe câmpiiCare ancorează în mirișteȘi vacile mugesc cu disperareVăzând că se reped peste eleTauri de fier.Oare navighează sau ară?Războiul acesta e foarte just;De aceea marinarii se încurcăȘi în loc de whisky beau ulei de rășină;Și artileria lor trageÎn stoluri de porumbei.Bine că plătesc oalele sparte porumbeii!Tot așa scapă de pericol … Citește mai mult
Ieri, în zori, au executat AdevărulUn pluton de MinciuniRânduite în ordine perfectaPrecum sticluțele în rafturile farmaciilor.Totul s-a desfășurat în mod ideal,Numai o singură discordanță s-a semnalatCând cineva din gloatăA cerut – auzi îndrăzneală! –A cerut să fie puse la zid MinciunileȘi să fie executate de Adevăr.Dar un asemenea lucruNumai într-o lume nebună,O lume nebună de … Citește mai mult
Sărutul dragostei noastreA venit cu întârziere de treizeci de aniȘi, în loc de pat nupțial,Te-a găsit în sicriu.AcumRătăcesc în acest haosPurtând la butonieră,În loc de cocardă,O floare a morțiiPe care am rupt-oDin coroana ta mortuară.Versiune românească de Menelaos Ludemis