René Char – Iată
Iată piratul memoriei / Aburul micilor băltoace / Înconjurat de rufe fumegânde: / Stea roz … →
memorie
Rafael Alberti – Întoarcerea Dragostei Prin Priveliștile Pe Unde Ai Trăit
Noi credeam, iubito, că aceste priveliști / au rămas adormite, ori că au murit o … →
Gheorghe Tomozei – Cenotaf
Veniră-aici cu meșteșuguri varii / Geamgii, argintarii, parfumarii – / Bătrânii meșteri să-ți zidească-n vară … →
Giuseppe Ungaretti – Amintirea Ofeliei Alba
De voi, gânditori înainte de vreme, / Prea repede / Toată lumina deșartă fu băută, … →
Petre Stoica – Ceasul de Lemn
Lui Anghel Dumbrăveanu. / / I. / Lanțurile cu inele subțiri / întorceau pe scripeți … →
Eugenio Montale – Lui Pio Rajna
Nu-mi plac înmormântările. Puținele pe care le-am urmărit / anonim între șiruri de îndurerați / … →
Rumi – Nu Este De Mirare Că Spiritul Nu-Și Amintește
Nu este de mirare că spiritul nu-și amintește / locuințele precedente… / Această lume, ca … →
R S Thomas – Clericii de Țară
Îi văd lucrând în vechi protopopiate / La lumina soarelui, la lumânare / Oameni venerabili, … →
Gheorghe Tomozei – Vechilor Auzuri
Știi să-l auzi din, fără greieri, casă, / pe greierele-literă cum sare / din raftul … →
Giuseppe Ungaretti – San Martino Del Carso – Varianta
Dintre aceste case / Nimic nu rămâne / Doar fragmente de memorie. / Dintre toți … →