Matsuo Basho - Pinul Din Karasaki
Pinul din Karasaki / mai mult decât florile / sub vălul de ceață. →
Pinul din Karasaki / mai mult decât florile / sub vălul de ceață. →
Primăvară: / Un deal fără nume / Învelit în ceață de dimineață. →
Ploaie de primăvară / scurgeri prin acoperiș / picurând din cuibul de viespe. →
Refren: / O seară e tot ce-mi doresc / Vreau să fii în preajma mea … →
E 10 dimineața / Înc-un somn pe canapea / Înc-o noapte fără ea / Încă … →
Marina – o iubire de-o vară. / Iartă-mă dacă-ai lăcrimat / Iartă-mă dacă-ai suferit / … →
Nu-mi mai pot reciti vechile poeme, / ființa care le-a scris s-a îndepărtat de mine, … →
Fără să vreau / Te-am pierdut / Dintr-un joc stupid, / Te-am rănit, / Am … →
E-așa de trist să cugeți că-ntr-o zi, / poate chiar mâine, pomii de pe alee … →
Mă plec sub cea mai grea dintre poveri: / O jumătate veac de primăveri… / … →