Marina – o iubire de-o vară.
Iartă-mă dacă-ai lăcrimat
Iartă-mă dacă-ai suferit
Nu pot să schimb eu destinul
Nu pot să schimb eu destinul
Și m-am îndrăgostit
Și m-am îndrăgostit
Așa sunt eu..
Iartă-mă dacă-ai lăcrimat
Iartă-mă dacă-ai suferit
Nu pot să schimb eu destinul
Nu pot să schimb eu destinul
Și m-am îndrăgostit
Și m-am îndrăgostit
Așa sunt eu..
Refren:
O iubire de-o vară
E ca vântul
E ca și Luna
Ce-apune în mare
O iubire de-o vară
E ca noaptea
Care dispare
În zori de zi.
Iartă-mă dacă-ai suferit
Iartă-mă că-ți spun bun rămas
Nu pot să-ți spun te iubesc
Nu pot să-ți spun te iubesc
Pentru că aș minți
Și-atunci ai suferi
Și-ar fi prea mult.
Iartă-mă dacă-ai suferit
Iartă-mă că-ți spun bun rămas
Nu pot să-ți spun te iubesc
Nu pot să-ți spun te iubesc
Pentru că aș minți
Și-atunci ai suferi
Și-ar fi prea mult.
Refren (x2):
O iubire de-o vară
E ca vântul
E ca și Luna
Ce-apune în mare
O iubire de-o vară
E ca noaptea
Care dispare
În zori de zi
Sensul versurilor
Cântecul descrie o relație de vară care se termină, lăsând în urmă regret și tristețe. Naratorul își cere iertare pentru suferința provocată, recunoscând că nu poate oferi o iubire eternă și preferă să fie sincer, chiar dacă asta doare.