Kabir – Între Cei Doi Poli Conștient și Inconștient Acolo XVI
XVI Între cei doi poli, conștient și inconștient, acolo / și-a făcut mintea leagăn: / … →
meditatie
Federico Garcia Lorca – Candela
O, ce grav meditează / flacăra candelei! / Ca un fachir indian își privește / … →
Kabir – Ființă Liberă
Ființă liberă, cerul e acoperit și se-ntunecă, / Revin dinspre norii musonului, / Pică stropi … →
Federico Garcia Lorca – Tăcerea
Ascultă, fiul meu, tăcerea. / E o tăcere unduită, / o tăcere / unde alunecă … →
Kabir – Ce E Văzut
Ce e văzut nu-i Adevărul / Ce este nu poate fi spus. / Încrederea nu … →
Vasile Copilu-Cheatră – Poetului
Lui Lucian Blaga. / L-am întâlnit într-un amurg, / Tăcut și oglindit în lacul din … →
Walt Whitman – Un Păianjen Tăcut și Răbdător [A Noiseless Patient Spider]
Un păianjen tăcut, răbdător, / Stătea singur pe un mic promontoriu / Explorând tărâmul înconjurător … →
Wang Wei – Meditație
Nori subțiri. Ploaie lină. / Schit în depărtare. / Așază-te. Privește. Mușchiul verde / Devine … →
Wang Wei – La Mine Acasă în Zhongnan
Trecut de vârsta tinereții – seara, acasă la poalele dealurilor din sud, / devin cumva … →
Ana Blandiana – Cât Timp Vorbesc
Cât timp vorbesc. / Cu dinții strânși între vecii, / Orice cuvânt e o încredere … →