maghiari

Phoenix – Mai Tătare

de

Mai tătare ține-ți calul,Mai tătare strânge-i frâul,Mai tătare lasă malul,Nu încerca a trece răuCăci pe crucea sfintei legePe voi doi peste hotare,Nimic zau nu s-o alegeMai tătare, mai tătare.Mai tătare dă-ne pace,Mai tătare stai nu trece,Mai tătare nu mă face,Să-ți sfărâm capul în zece.Că de sus de pe movilăVoi pârli garda cea maresau vei plânge … Citește mai mult

Attila Jozsef – Pasul Lui Dumnezeu

de

(Istenjárás).Pe noi Domnul tare ne-ndrăgește,Ne vede-n fiece zi de calendar.Greu, cumplit de greu îi este pasul,Crapă una-două inimi de maghiar.Domnul umblă-n cer, să stăm liniștiți.Cineva cântă triste melodii.Știu cine-i – El e, El fredonează,Cântă undeva-n străfundul inimii.Precum clopotul glasu-i răsună,Ochiu-i orb, calcă totul în picioare.– Iubește-ne, Doamne, dar du-te-acum,Praznicul nu-i clipă veselitoare.Pe noi Domnul tare … Citește mai mult

Ady Endre – Cântecul Iacobinului Maghiar

de

Cântecul iacobinului maghiar(Magyar jakobinus dala).Biată, buimacă Ungarie,Pe tine când te pipăimDin degete țâșnește sânge –Oare mai ești, noi mai trăim? Mai putem spera ceva mai bun?Ni-e ochi și suflet chinuit:Babel al popoarelor de robi,Oare te vei trezi, -n sfârșit? De ce nu devin mii de dorințiO năprasnică voință?De-i slav, maghiar ori vlah, bănatulE-n veci aceeași … Citește mai mult

Vacanta Mare – Extratereștri Maghiari

de

Sta Funar pe trotuar lângă primărie,Din cinci clujeni el pe patru-i vede maghiariȘi ce le-aratăNoi nu vă spunem că ziceți că suntem vulgari.Luați, luați, luați dilailaCăci sunt cam dilailaȘi de-ar veni din alte galaxiiExtratereștri maghiari pentru tine ar fi.Vine Vadim cu un dosar de la securitateToți sunt bandiți, trădători însă el și FunarCând intră în … Citește mai mult