Jade – Luna
Te-am văzut într-o grădină / Te-ngrijea un grădinar / Ca să-mi fii și mai frumoasă … →
Versuri corectate și adnotate
Te-am văzut într-o grădină / Te-ngrijea un grădinar / Ca să-mi fii și mai frumoasă … →
Luna își ascunde după șură / Chipul ei de soarele focos. / Din văzduh o-nfiorare … →
Cu grația unor făpturi visate / trec cerbii. Poteca lor bătucită / e plină de … →
Somnul călătorilor, / Luna îndepărtată într-un vis continuu, / Abur de ceai fiert. →
Cu-ncetu-nserează și stele izvorăsc / Pe-a cerului arcuri mărețe. / În umede lanuri de-albastru ceresc, … →
Am înnebunit, vorbesc cu Luna / N-am mai vorbit cu lunile, mai știi vorbeam într-una … →
Crinii de palidă flacără / ai miazănoaptei se-aprind. / Inima mea e castelul / prin … →
Născut, pus anume-a / Privi și vedea, / Din turn treier lumea, / Mă bucur … →
lună plină – / pin – / casă veche. / Traducător Iulian Leonard →
Luna a luat în coarne norii / Și se scaldă-n pulberea de sus. / Astă … →