luna plina – Versuri.pro

Costel Zăgan - Angoasă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mă trezesc cu noaptea-n cap.
Ochii împrăștie stele verzi.
Ies în fugă pe ușă,
trăgând cerul în piept.
Doamne, de ce m-ai părăsit?
Cerul scârție aberant.
Nu știu încotro să-mi îndrept sufletul.
Încet-încet mă liniștesc,
tăcerea și frumusețea nopții de iulie.
Poezia mă scoate din priză,
cocoșul cântă a doua oară.
Incognito,
cu
lună plină.
Costel Zăgan

Corina - E Luna Plină

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

E lumina…
Pe cer e luna plină…
Simt ceva…
Ca toată lumea… e a mea!
E a mea…

Vreau să fac ceva nebunesc,
Să strig pe stradă acum:
„Oameni buni, eu vă iubesc!”
Vreau o clipă doar să-i opresc
Și ce simt eu să le spun,
Vreau în ochi să îi privesc…

Anterefren:
E luna plină, lumea-i a mea
N-am nicio vină că-i așa…
Fără iubire… nu pot sta!

Refren:
Ies pe stradă și cânt…
Mi-e inima senină…
Zbor pe cer și pământ
Și-n suflet am lumină…
Mă simt de parcă eu sunt
A nopților regină…
Iubesc lumea-ntreagă și cânt…
E luna plină pe pământ!

Vreau să arunc în oameni cu flori
Deasupra lor să plutesc…
Să-mi las mintea sus în nori,
Vreau să strig de o mie de ori
Să audă toți:
„Vă iubesc!”
Să cânt până-n zori…
Vreau să arunc în oameni cu flori
Deasupra lor să plutesc…
Să-mi las mintea sus în nori,
Vreau să strig de o mie de ori
Să audă toți:
„Vă iubesc!”
Toată noaptea până-n zori…

Anterefren:
E luna plină, lumea-i a mea
N-am nicio vină că-i așa…
Fără iubire… nu pot sta!

Pe pământ… (x2)

Ies pe stradă și cânt
Cu inima senină…
Iubesc lumea-ntreagă și cânt…
E luna plină pe pământ!

Pe pământ… (x2)

Carlos Drummond De Andrade - Opac

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Noapte. Desigur,
numeroase sunt astrele.
Însă clădirea îmi
blochează vederea.
Am vrut s-o interpretez.
Ce rezultă? Iată că azi
îmi blochează (e lună plină) vederea.
Pe cer nu-i nimic scris,
știu.
Dar aș fi vrut să-l văd.
Și iată că edificiul îmi blochează
vederea.
Zumzet
de cărăbuși. Motor
ce tușește. Clădirea îmi blochează
vederea.
Văzută în clar de lună e și mai urâtă.
Din asta îmi dau seama că-i lună plină.
Nu, de fapt nu-mi blochează
vederea. Vederea se blochează
ea pe sine însăși.

Johann Wolfgang Von Goethe - Răsăritului de Lună Plină

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Dornburg, august 1828.
Vrei să mă lași de-ndată!
Ce-aproape îmi erai!
Zarea-n nori înnegurată
Te răpește de pe plai.
Însă tu îmi simți tristețea,
Dunga ta se șterge ca o stea;
Stă dovadă frumusețea,
Oricât de departe-i ea.
Suie! tot mai luminoasă,
Drum curat și strălucit!
Inima mi-e dureroasă,
Ceasul este fericit.

Johann Wolfgang Von Goethe - La Un Răsărit de Lună Plină

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Să mă părăsești vrei, lună?
Chiar acum ai fost aici,
Dar nori groși văd că se-adună,
Și dispari, dar simți – ce zici? –
Că eu sunt adânc mâhnit
Când pari stea ce-n slavă arde
Și-mi arăți că sunt iubit,
Chiar de-i draga mea departe.
Deci – mai sus! Mai luminoasă
Taie-ți drum, mai fermecată!
Inima, din piept să-mi iasă
Bate! Noapte minunată!

Jack Kerouac - Luna Plină

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

lună plină – / pin – / casă veche. / Traducător Iulian Leonard →

Jack Kerouac - Luna Plină în Copaci

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Lună plină în copaci / – peste drum / închisoarea. / Traducător Iulian Leonard →

Serghei Esenin - Ce Noapte, Doamne! Eu Nu Pot

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ce noapte, doamne! Eu nu pot.
Nici să adorm.
Ce lună plină!
De parcă-n suflet încă port
Tot tinerețea mea senină.
Prietenă de ani târzii,
Nu spune jocului iubire,
Mai bine razele-aurii
Să-mi stea pe perna de-adormire.
Să contureze cât mai viu
Tot ce-i pe chip denaturare, —
Doar știu că drag eu n-am să-ți fiu,
Cum să iubești n-ai fost în stare.
Iubești curat o dată doar.
Iată de ce tu-mi ești străină,
Teii ne-mbată în zadar
Cu floarea lor de vrajă plină.
Căci știu și eu, o știi și tu,
Că-n aste străluciri de lună
Teii pe crengi nu flori au, nu,
Teii sunt plini de-omăt și brumă.
Că noi de mult așa iubim,
Tu nu pe mine, eu — pe alta,
Și ni-i totuna să pornim
Un joc de-a dragostea încaltea.
Totuși, mângâie și cuprinzi
Cu-abil sărut, amăgitoare,
În mine-un vis de mai s-aprinzi
Cu-acea, de care dor mi-i tare.

Spike & Guess Who feat B. U. g Mafia - Intuiții

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Intuiții-n luna plină
Fără pic de ură
Mai avem nevoie doar de un strop de lumină
Viața n-are viață dacă nu îi dai culoare
Fără viață roz tu nu mai ai scăpare.
Lumea desconsideră faptul că iubești
Dar le spui suspicios că tu nu glumești
Fete care așteaptă să le dai partea
Chiar dacă le zici „vin” tu defapt vii noaptea.
Sunt intuiții.. Fără să mulțumești
Iei pâinea de la gura lu altu și tot n-o plătești
A venit timpul să le arăți cine ești
Chiar dacă e puțin riscant fără să o dovedești.
Sentimente.. Ascunse în ochii tăi
Te întreabă mereu lumea: „Ce se întâmplă cu ei? „
Fără rușine le întorci spatele
Doar tu știi ce ai în ei.
Intuiții-n luna plină
Fără pic de ură
Mai avem nevoie doar de un strop de lumină
Viața n-are viață dacă nu îi dai culoare
Fără viață roz tu nu mai ai scăpare.
Familia ta te-a adoptat..
Prietenii te-au desconsiderat
Prietena ta te-a înșelat..
Oare tu acum ce ai constatat?.
Crezi că ei se vor întoarce
Nu îți fa speranțe.. [Ei NU se vor întoarce]
N-ai ce face.. Asta înseamnă o viață roz.
Tre’ să ai curaj să treci peste tot ce a fost frumos.
Intuițiile au fost primele cuvinte
Fără să știi că viața merge înainte.
Familia ta nu te mai iubește
Pierdut fără speranță, totul se prăbușește!.
Intuiții-n luna plină
Fără pic de ură
Avem nevoie doar de un strop de lumină
Viața n-are viață dacă nu îi dai culoare
Fără viață roz tu nu mai ai scăpare. [x2]

Maria Ciobanu - Drag Mi-e Să Ies În Grădină

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Drag mi-e să ies în grădină
Seara când e lună plină,
S-aștept pe neica să vină
Să mă mai țină de mână,
Îl aștept până-l aud
Și la umbră mă ascund
Că vreau să-l văd necăjit
Să creadă că n-am venit.
Când văd că s-a supărat
Ies fuguța și-l împac,
Îl întreb de-a venit de mult,
Mi-l mângâi și mi-l sărut,
Că așa-i dragostea mare
Când e după supărare,
Că așa-i dragostea dulce
Când vezi că neica se duce.
De-ar fi numai lună plină
Să stau cu neica-n grădină
Sub merii cu floricele
Și cu stele printre ele,
Florile le-aș mirosi
Stelele le-aș tot privi,
Pe neicuța l-aș iubi
Și nicicând n-aș mai muri.