Carlos Drummond De Andrade – Cuvântul Magic

Un anumit cuvânt doarme la umbraunei cărți rare.Cum să-l dezvrăjesc?E semnul viețiisemnul lumii.Mă duc să-l caut.Îl voi căuta toată viațaîn toată lumea.Dacă întârzie la întâlnire, dacă nu-l întâlnesc,nu-mi pierd însuflețirea,caut mereu.Caut mereu, iar căutarea meava fi fostcuvântul meu.Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme

Demostene Andronescu – Unde-S Nebunii?

Unde-s nebunii, unde ni-s nebunii?E, Doamne, lumea plină de cuminţi,E plin pământul de martiri şi sfinţiAtinşi de filoxera-nţelepciunii.Tăcută-i gloata de-nţelepţi ca sfinxulÎn faţa lumii şi-a nemărginiriiŞi-ascultător de rânduiala firii,Cu un plăvan în jug trudeşte insul.Scâncesc cuminţii-n chingile dureriiŞi, sângerând din răni adânci blândeţe,Lângă neveste mor de bătrâneţe,Necutezând să tragă spada vrerii.Boleşte omenirea ca o juncăŞi … Citește mai mult

Silvan Stancel – Normalitate

Oamenii sunt peste tot, la fel, la fel de diferițiOamenii sunt peste tot, la fel, la fel de egoiștiOamenii sunt peste tot, la fel, la fel de narcisiștiȘi totuși eu, și totuși eu, și totuși eu, și totuși euCred în normalitate.Și totuși eu, și totuși eu, și totuși eu, și totuși euCred în normalitate. Oamenii … Citește mai mult

Maria Butaciu – Și-Am Trecut, Lume, Prin Tine

Și-am trecut, lume, prin tineȘi-am aflat ce-i rău, ce-i bine,Și-am trecut, lume, prin ceațăȘi-am aflat ce-i bine-n viață.Și-am învățat a doiniLângă glasul ceterii,Și-am cântat dor legănatTot din suflet adunat.Dorul mi l-am semănatCu florile într-un stratȘi tot flori or înflori,Dorul nu s-a veșteji,Și cât o fi lumea lumeDoru-i dor și dor rămâne.

Mioara Velicu – Tare-Mi Mai Ești, Lume, Dragă!

Frunză verde, foi și-o fragă,Tare-mi mai ești, lume, dragăȘi cu bune, și cu releCum sunt și zilele mele,Și cu soare, și cu nor,Când cu lacrimi, când cu dor,Cu necaz și bucurii,În viață toate le știi.Îți cânt dragostea și dorul,Codrul verde și izvorulȘi la joc în sărbătoareCând se-ntinde hora mare,Dar tu, lume, n-ai să știiCă în … Citește mai mult

Carlos Drummond De Andrade – Poem cu Șapte Fețe

Când m-am născut, un înger strâmbdin cei care trăiesc în umbrăa zis: Du-te, Carlos, fiigauche în viață.Casele îi spionează pe bărbațiiar ei aleargă după femei.Și poate că seara ar fi albastră,de n-ar exista atâtea dorințe.Tramvaiul trece ticsit de picioare:picioare albe negre sau galbene.Doamne, de ce atâtea picioare, întreabă inima.Dar ochii meinu întreabă nimic.Bărbatul ascuns după … Citește mai mult

Declan Galbraith – Tell Me Why (Română)

În visul meu, copii cântăUn cântec de dragoste pentru fiecare băiat sau fatăCerul e albastru și câmpurile sunt verziȘi râsul e limba lumiiApoi mă trezesc și tot ce vădE o lume plină de oameni nevoiași. Refren:Spune-mi de ce trebuie să fie așa?Spune-mi de ce este acolo ceva ce am pierdutSpune-mi de ce pentru că nu … Citește mai mult

Stephen Crane – Iată Din Țara Mai Multor Sori

Iată, din țara celor mai îndepărtați soriM-am întors.Și eram într-un loc plin de reptile,Populat, altfel, cu grimase,Îmbătrânită mai sus în negru impenetrabil.M-am retras,Bolnav cu el.Și i-am zis:„Ce este asta?”El a răspuns încet,„Spirite, aceasta este o lume;Aceasta a fost casa ta.”

Maria Butaciu – De N-ar Fi Dorul pe Lume

De n-ar fi dorul pe lumeAi vedea fete nebuneȘi neveste duse-n lumeFără să le știi de nume,De n-ar fi dragostileN-ar mai fi cântările,Nu s-ar înfoca obrazul,Nu s-ar mai sări pârleazul.De n-ar fi izvoareleN-ar mai fi pâraieleSă adune apeleSă facă râurile,De n-ar fi iarbă pe lunciN-am săruta buze dulciȘi n-am ține-n brațe prunci,Și n-am ține-n brațe … Citește mai mult

Mihaita Piticu – Când E Omu’ Sus De Tot

Când e omu’ sus de totN-are liniște deloc, (da lume vai)Îl vânează fraieriiTrag pe el ca vulturii. (da lume vai) X2Refren:Zece mii de fapte buneTot vei fi vorbit de lume,Lumea cu aceeași gurăTe și pupă te și înjură. X2Poți să te dai peste capCă oricum ești judecat, (da lume vai)Lumea rea orice i-ai daTot vorbește-n … Citește mai mult