https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/kabir-ce-sa-spui https://versuri.pro/kabir-ce-sa-spui#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88183 →]]> Ce să spui despre discuțiile
Care învăluie Adevărul?
Prea multă vorbă duce la confuzie,
Dar fără vorbă cum poți să discuți?
Dacă ți-e musai, vorbește cu sfinții;
Cu diavolii mai bine rămâi mut.
Binecuvântare-i să vorbești cu înțelepții,
Să sporovăiești cu proștii e pierdere de vreme.
Spune Kabir: cel pe jumătate plin se codește mereu,
Cel împlinit alege să rămână tăcut.

]]> https://versuri.pro/kabir-ce-sa-spui/feed 0 https://versuri.pro/kabir-mi-am-potolit-mintea https://versuri.pro/kabir-mi-am-potolit-mintea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88184 →]]> Mi-am potolit mintea, care nu știe ce-i răgazul,
și inima îmi strălucește; căci văzând eu
ce înseamnă „a fi Acela” am văzut
dincolo de „a fi Acela”.
În tovărășia prietenilor l-am văzut pe
Însuși Prietenul.
Trăind în lanțuri, m-am eliberat: am scăpat din
strânsoarea oricărei îngustimi.
Spune Kabir: „Am atins ce nu poate fi atins,
iar inima mea are culoarea iubirii”.

]]> https://versuri.pro/kabir-mi-am-potolit-mintea/feed 0 https://versuri.pro/kabir-calea-bhakti-se-nfasoara https://versuri.pro/kabir-calea-bhakti-se-nfasoara#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88185 →]]> Calea bhakti se-nfășoară delicat.
Pe calea aceasta nu există întrebare și
nu există a întreba.
Eul dispare pur și simplu în clipa în care îl atingi.
Bucuria de a-L căuta e atât de imensă
încât trebuie să te arunci în ea,
zbenguindu-te pe-acolo precum peștele în apă.
Dacă cineva are nevoie de un cap,
îndrăgostitul sare să-l ofere pe-al lui.
Poemele lui Kabir vorbesc despre tainele
acestei bhakti.

]]> https://versuri.pro/kabir-calea-bhakti-se-nfasoara/feed 0 https://versuri.pro/kabir-cine-esti-si-de-unde-vii https://versuri.pro/kabir-cine-esti-si-de-unde-vii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24861 →]]> Cine ești și de unde vii?
Unde sălășluiește Supremul Spirit
Cum își desfășoară el jocul în toate făpturile?
Focul e în lemn; dar cine îl trezește dintr-o dată?
Atunci se preface în scrum, și unde s-a dus puterea focului?
Adevăratul maestru învață că materia n-are nici hotar nici nesfârșire
Kabir spune:
„Brahma își potrivește limbajul la înțelegerea celui ce aude.”
(Din vol.”Țes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-cine-esti-si-de-unde-vii/feed 0 https://versuri.pro/kabir-palanchinul-a-venit https://versuri.pro/kabir-palanchinul-a-venit#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24902 →]]> Palanchinul a venit să mă ducă la casa
bărbatului meu și mi-a trecut
prin inimă un fior.
Dar purtătorii m-au adus într-un codru singuratic
unde n-am pe nimeni dintre ai mei.
O, purtătorilor, vă implor, căzându-vă la
picioare, mai așteptați o clipă: lăsați-mă să mă
înapoiez la neamuri și prieteni
spre a-mi lua rămas bun de la dânșii.
Kabir slujitorul cântă: „O, Sadhu!
Termină odată de vândut și de cumpărat,
sfârșește odată cu binele și răul tău:
căci nu există piețe și prăvălii acolo unde te duci.”

]]> https://versuri.pro/kabir-palanchinul-a-venit/feed 0 https://versuri.pro/kabir-gorakhnat-il-intreaba-pe-kabir https://versuri.pro/kabir-gorakhnat-il-intreaba-pe-kabir#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24964 →]]> Gorakhnat îl întreabă pe Kabir:
„Spune-mi, o, Kabir, când a început vocația ta?
Când și-a avut răsăritul iubirea ta?”
Kabir răspunde:
„Când El ale cărui forme sunt nenumărate încă
nu-și începuse joaca: când nu era nici Guru,
nici discipol: când lumea nu era desfăcută:
când Supremul era singur –
Atunci am devenit eu ascet; atunci, o, Gorakh,
a fost atrasă iubirea mea către Brahma.
Brahma nu-și purta coroana pe cap; zeul Vișnu
nu era uns rege; puterea lui Shiva era încă
nenăscută, când am primit eu învățătura Yoga.
Am devenit deodată dezvăluit în Benares
și Rãmãnanda m-a iluminat; am adus cu mine
setea de Infinit și am venit pentru întâlnirea
cu El. În simplitate mă voi uni cu Cel Simplu;
iubirea mea va țâșni.
O, Gorakh, mergi pe muzica Lui!”

]]> https://versuri.pro/kabir-gorakhnat-il-intreaba-pe-kabir/feed 0 https://versuri.pro/kabir-corpul-meu-si-mintea-mea https://versuri.pro/kabir-corpul-meu-si-mintea-mea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24863 →]]> Trupul și mintea mea…
Trupul și mintea mea sunt în genune pentru că
Nu ești cu mine.
Cât te iubesc și vreau în casa mea!
Când aud pe oameni că mă descriu ca pe mireasa ta,
pentru că știu că atât de departe în noi nu ne-am întâlnit niciodată.
Atunci ce este această dragoste a mea?.
Nu-mi pasă de mâncare, nu-mi pasă deloc de somn,
Sunt neliniștit în interior și în aer liber.
Mireasa vrea pe iubitul ei atât cât un bărbat însetat vrea apa.
Și cum voi găsi pe cineva care va lua un mesaj
de la mine pentru oaspete?
Cât de agitat este Kabir tot timpul!
Cât de mult vrea să vadă pe oaspete!
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-corpul-meu-si-mintea-mea/feed 0 https://versuri.pro/kabir-o-sadhu-purifica-ti-trupul https://versuri.pro/kabir-o-sadhu-purifica-ti-trupul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24903 →]]> O, Sadhu! Purifică-ți trupul în cel mai
simplu fel.
Cum e sămânța în arborele banyan,
iar în sămânță sunt florile, roadele și umbra,
Tot așa și germenul e în trup, iar în acel germen
e trupul cel nou.
Focul, aerul, apa, pământul și eterul:
nu poți avea acestea în afara Lui.
O, cadiule, o, panditule, ia bine seama:
este ceva ce nu se află în minte?
Ulciorul plin cu apă e pus în apă, are apă
înăuntru și-afară.
Nu e nevoie să i se dea un nume,
ca nu cumva să stârnească eroarea dualismului.
Kabir spune: „Ascultă Cuvântul, Adevărul,
care e esența ta. El își spune Cuvântul sieși;
și El însuși e Făcătorul tuturor lumilor.”

]]> https://versuri.pro/kabir-o-sadhu-purifica-ti-trupul/feed 0 https://versuri.pro/kabir-o-frate-cand-eu-am-uitat https://versuri.pro/kabir-o-frate-cand-eu-am-uitat#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24965 →]]> O, Frate! Când eu am uitat, adevăratul meu
Guru mi-a arătat Calea.
Atunci am părăsit toate riturile și ceremoniile,
nu m-am mai îmbăiat în apă sfințită.
Atunci am învățat că singur eu eram nebun,
și toată lumea în afară de mine era sănătoasă; iar eu
tulburasem omenirea aceasta înțeleaptă.
Din clipa aceea n-am mai știut cum să mă
tăvălesc în praf făcând ascultare:
Nu bat clopotul de la temple,
Nu pun idolul pe tronul său,
Nu aduc jertfă de flori chipului,
Nu asprimile ce mortifică trupul sunt
pe placul Domnului.
Când îți lepezi veșmintele și-ți ucizi simțurile,
nu-I faci plăcere Domnului.
Omul care e bun, care practică dreptatea,
care rămâne neclintit în mijlocul treburilor lumii,
care privește toate făpturile pământului
ca și cum ar fi el însuși,
Acela atinge Ființa Nemuritoare;
Dumnezeu adevărat e pururi cu dânsul.
Kabir spune: „Acela atinge Numele adevărat
ale cărui cuvinte sunt pure, și care-i
lipsit de orice mândrie sau închipuire.”

]]> https://versuri.pro/kabir-o-frate-cand-eu-am-uitat/feed 0 https://versuri.pro/kabir-oh-sadhu-acesta-e-orasul-mortilor https://versuri.pro/kabir-oh-sadhu-acesta-e-orasul-mortilor#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24869 →]]> Oh, Sadhu, acesta e orașul morților.
Sfinții au murit, trimișii lui Dumnezeu mor,
Yoghinii cei plini de viață mor și ei!
Mor regii, supușii lor de-asemenea,
Mor cei care vindecă și mor și cei bolnavi.
Moare Luna, Soarele moare,
Pământul și Cerul de-asemenea mor.
Mor până și îngrijitorii celor paisprezece lumi,
Ce nădejde să-ți pui în oricare din acestea?
Mor Cei Nouă, Mor Cei Zece,
Cei Optzeci și Opt mor și ei tare lesne,
Cele Treizeci și Trei de Crora Devatas mor,
E un mare joc al Timpului.
Ne-numitul (Naam) trăiește fără vreun sfârșit,
Alt Adevăr nu există.
Spune Kabir: „Ascultă, Sadhu,
Nu te rătăci, ca nu cumva să mori și tu.”

]]> https://versuri.pro/kabir-oh-sadhu-acesta-e-orasul-mortilor/feed 0