Marc Chagall – Izvorul

Departe de drumuri,Departe de căile ce duc spre viațăȘi moarte-stau ferit, ca într-un adânc, și aștept ceva.Se odihnesc picioarele mele.E timpul să vin la Tine.În Tine ca în mormânt să adorm.Trupul meu – ba fierbinte-i, ba răcoros.Amețeli de la-nălțimile munților.Cuvintele spre tării se-nalță, spre liniște, spre începuturi.Întinde-mi mâna!Nu mă lăsa însingurat în pustie! –Adăpostește-mă printre … Citește mai mult

Robert Frost – Pășunea

Mă duc să curăț izvorul din pășune;N-oi zăbovi decât să strâng frunzele cu spa(Și poate c-am s-aștept să văd limpezindu-se apa) :Nu voi lipsi mult. – Haide și tu.Mă duc s-aduc vițelușulAciuat lângă maică-sa. E-așa de plăpând,Că dacă ea-l linge, el se clatină-n vânt.N-oi lipsi mult. – Haide și tu.

Grigore Vieru – Izvorul

Lui Dumitru Blăjinu.S-au micșorat alunii.Cineva sus pe coastăSpală fața LuniiCu lacrima noastră.Ah, idee măreață,Îmbătrâni-vei și tu!Toate se schimbă în viață,Numai izvorul nu.Veșnic tânăr și bun,Sună sub dealuri străbune.„Bună seara”, îi spun,„Bună ziua”, îmi spune.

Zaharia Stancu – Izvorul

Miroase a pământ, a umed, a nori.Mâine, primăvara va pătrunde-n orașCu trăsura plină de flori.În fața ei se vor deschide toate ușile.Ca să iasă din bârlogul de iarnă,Urșii trebuie să meargă de-a bușile.Ciutele vorbesc între ele în șoapteDespre lupii ce cutreieră câmpulȘi despre iezii fătați peste noapte.Primăvara va veni, va pleca,Cu altă iarbă, cu alte … Citește mai mult

Ioan Alexandru – Izvorul

Izvorului asemeni sunt și euCutremurat sub stelele de varăCu cât e cerul mai fără de vântCu-atât lăuntrurile mele se-nfioară.Nu dinafară-i zvon ce mă frământăNici din adâncuri, nici de susO umbră s-a desprins din slavăIcoana ei în mine a apus.Din ce în ce sunt cercuri mai adânciȘi mai departe horele pe apeS-a deșteptat în mine un … Citește mai mult

Afanasii Fet – Izvorul (Traducere V. Bragagiu)

Între sat și dumbrava de munteRâul panglica-și poartă curat,Iar pe dom peste grâne mărunteCrucea dalbă spre nori s-a-nălțat. În țipândă și lacomă gloatăToți spre zări cată din stepă și zi,Parcă-o veste pe apa înceată„Vino proaspăt să fii!” glăsui. Din zăduful încins al amieziiN-a tras nimeni spre arbori și floriȘi din mugetul greu al cireziiN-aud cântul … Citește mai mult