William Shakespeare – Sonetul CXXVIII: How Oft When Thou My Music Music Play’st
Tu, muzică a mea, mereu când cânți / La instrumentul magic ce vibrează / Sub … →
iubire
William Shakespeare – Sonetul 101 [Sonnet CI]
Trândavă Muză, ce-o să faci știind / C-ai neglijat frumosul cel real? / Frumos, real, … →
William Shakespeare – Sonetul LXXIII
tradus de Nicolae Pintilie. / În mine vezi tu anotimpul când / Foi galbene pe … →
William Shakespeare – Sonetul 65 [Sonnet LXV]
Când bronz sau piatră, mare sau uscat, / Îşi pierd puterea şi pe urmă pier, … →
William Shakespeare – Sonetul LII: Sunt ca bogatul a cărui cheie-n taină
Sunt ca bogatu-a cărui cheie-n taină / Îl duce la ferita lui comoară, / Pe … →
William Shakespeare – Sonetul LXXIV: Dar Fii Împăcat Când Acel Fell Arrest
Dar fii-mpăcat când în acel arest / Voi fi depus, fără cauțiune; / Ființa mea-i … →
William Shakespeare – Sonetul 124 [Sonnet CXXIV]
Iubirea de mi-ar fi din interes, / Ar fi bastarda Sorţii-ntre străini, / De Timp … →
William Shakespeare – Sonetul 92 [Sonnet XCII]
Fă ce-i mai rău şi du-te, dacă vrei, / Deşi credeam că amândoi vom sta, … →
William Shakespeare – Sonetul 132
Mi-e drag de ochii tăi care mă plâng / Atunci când tu mă chinui nefiresc, … →
William Shakespeare – Sonetul CXXXIV. So Now I Have Confessed That He Is Thine
Acum, că am admis că el e-al tău, / Iar eu ipotecat voinței tale, / … →