Hafez – În Chiparos Pe Creanga Cea Mai De Sus
În chiparos, pe creanga cea mai de sus, în soare, / În sfânt limbajul Pehlvii … →
Înțelepciune
Rodica Elena Lupu – Tăcere Sacră
Este un fapt / mai solemn / decât abdicarea / unui rege, / atunci când … →
Rumi – Nu Vorbi, Pentru Că Dumnezeu Știe Mai Bine Ce Este Corect
Nu vorbi, pentru că Dumnezeu știe mai bine ce este corect. / Nu vorbi, ca … →
Rainer Maria Rilke – O Sibilă
O numeau bătrână, odinioară, / Dar rămase, pe drum se plimba zilnic. / Şi statura-i … →
Pumn de tarana – Salata
Când seara se-arată, vreau o salată sărată, / silabe să cadă cascadă, sila e silită … →
Omar Khayyam – Nu Căuta Fericirea, Viața E Tot Atât de Scurtă Ca Un Suspin
Nu căuta fericirea. Viața e tot atât de scurtă ca un suspin. / Țărâna lui … →
Omar Khayyam – În Lume-Înțelepciunea Nici Un Profit N-aduce
În lume-nțelepciunea nici un profit n-aduce / Din fructul lumii-acestea doar proștii pot gusta. / … →
Hafez – O, Papagal, Tu Care Enigme Știi Să Spui
O, papagal, tu, care enigme știi să spui, / să te binecuvânteze tot harul cerului. … →
René Char – Roșeața Matinalilor – V
Înțelepciunea înseamnă să nu te aglomerezi, ci să afli în creația și natura comune, numărul … →
Rumi – Pe Patul de Moarte
Un om pe patul de moarte lasă instrucţiuni / privind împărţirea averii sale celor trei … →