Tudor Arghezi – Nu
Nu. / Nu căuta în sufletul cuiva / Că pătimește de iubit cândva. / Să … →
intelegere
Kobayashi Issa – Să Nu Vă Certați
Să nu vă certați – / Ajutați-vă la drum, / păsări călătoare! →
Tudor Arghezi – Adame
Atât e numai mâna, de apucat și dus? / Nu. Ea-ntărește graiul și spune ce-ai … →
Konstantinos Kavafis – N-Ai Înțeles
Spus-a, despre credința noastră religioasă – / Iulian cel ușuratic: „Citit-am, înțeles-am / și-am proscris.” … →
Tudor Arghezi – Pasul Dulce
Singurătatea mi-e întotdeauna / Şi pretutindeni bună-nsoţitoare, / Asemuindu-mi sufletul cu luna / Care îngheaţă … →
Leo Butnaru – Sinteza
La început – alchimizând – / am amestecat limba română cu toate celelalte limbi din … →
Ileana Mălăncioiu – Turnul Babel
Descoperisem un nou mod de a ne înțelege, / În ciuda limbilor care s-au încurcat, … →
Leo Butnaru – Pe Înțeles
Acum un timp / o dimineață sau o amiază / o chindie, o înserare sau … →
Intentionat – Înțelege Mami
Să-ți explic acum de fapt ce vreau să fac / Să-ți explic acum de fapt … →
Leo Butnaru – Punct De Contact
Îmi dau seama – e greu / Pricep – nu e ușor / Iubite cititor … →