Salvatore Quasimodo – Cai de Lună și de Vulcani

Fiicei mele.Insule unde am locuit,verzi pe mări imobile.De alge arse, de fosile marine,plajele unde aleargă în dragostecai de lună şi de vulcani.În timpul surpărilor,frunzele, cocorii asaltează văzduhul:într-o lumină aluvionară strălucescceruri dense deschise stelelor.Porumbeii zboarăde pe umerii goi ai copiilor.Aici se sfârşeşte pământul:cu trudă şi cu sângeîmi durez o închisoare.Pentru tine va trebui să mă aruncla … Citește mai mult

Mihail Săulescu – În Pacific Departe

În Pacific, departe, sunt insule stinghere,Ce zac necunoscute de niciun marinar,Din fundul apei clare, fantastice apar,Din fundul apei clare, o magică părere.Doar păsări mari de apă spre ele-adesea zboară.Doar păsări mari de apă, pământul li-l mai știu:Dar cum se-ntind de calme, sub cerul lor pustiu,O clipă de cutremur adesea le doboară.O clipă! Și oceanul se-ntinde … Citește mai mult

Giorgios Seferis – Dar Ce Caută Sufletele Noastre

Dar ce caută sufletele noastre călătorindpe punți de corăbii dărăpănate,înghesuite cu palide femei și copii ce plângfără să le distragă nici peștii zburători,nici stelele din vârful catargelor;uzate de discurile fonografelorlegate fără voie prin rugi inexistentemurmurând sparte gânduri în limbi străine.Dar ce caută sufletele noastre călătorindpe putrede lemne marinedin port în port?Mutând din loc pietre sfărâmate, … Citește mai mult