Inspirațional

Rumi – În Ciuda Tuturor Scepticilor

de

Dumnezeu, în ciuda tuturor scepticilor,a făcut ca grădinile spirituale, cu dulci flori,să înflorească în inimile prietenilor Săi.Fiecare roză parfumată este o mărturisirea secretelor Universului.Parfumul lor, spre confuzia celor sceptici,se împrăștie în jurul lumii, înlăturând vălul.Trad. Iulia Bontaș

Rainer Maria Rilke – Magie

de

Din transformări de nedescris învie,Aceste plăsmuiri: să simți! Să crezi în joc!Că flacăra se face scrum se știe,Dar: artă-i doar când scrumul stins ia foc.Magie-i tot! Iar într-al vrajei vast ținut,Vorba comună către slăvi țâșnește,Precum un crescător de păsări izbuteștesă-și cheme porumbelul nevăzut.

Joan Maragall – Excelsior

de

Veghează, o suflete tare,Și ținta păstreaz-o în Nord,În ciuda ispitei ce-apareÎn apa cea lină din port.Întoarce-ți privirea tot sus!Departe de șesuri domoale.În aerul liber te-ai pus?Tot mai adânc taie-ți cale.Cu pânzele veșnic umflate,Din cer până la marea ce-o tai,În mijloc de unde mișcate,Cărarea ta sigur s-o ai.Să fugi de pământul-nchegat,De zările strâmte-n hotare:Spre spațiul nelimitatPlutește … Citește mai mult

Darren Hayes – Light [Română]

de

Lumina, luceșteLumina taCălătorind în jos așa adâncIluminare.Am fost rece, am fost orbTu ai venit să-mi schimbi gândurileÎmi pun credința în tine.Lumina, orbeșteLuminaPornind în jos, așa strălucitoareTransformareAprinde-o, dă-mi prilejul să mă maturizezAprinde-o, dă-mi acel simț de a ști.Am fost rece, am fost orbTu ai fost trimisă să mă faci să mă răzgândescMă încred în tine.Din ceva … Citește mai mult

Stephen Crane – Origine

de

Odată am văzut munții furioși,Și se aflau în fața luptei.Împotriva lor era un om mic;Nu era mai mare decât degetul meu.Am râs și am vorbit cu unul lângă mine,„Va birui?”„Cu siguranță”, a răspuns celălalt;„Bunicii lui l-au bătut de multe ori.”Apoi am văzut multă virtute în bunicii mei;Cel puțin pentru micuțulCare se opunea munților.

Marius Curita – Perfecțiunea

de

Ce poate fi mai frumos,Prin simplitate și perfecțiuneSă aflăm adevărul…Despre dorință.Descoperind fericirea,În care oamenii aleg,Alerg descoperindu-și fericireaCostându-le libertatea.Fiind capabili să se sacrificeÎn orice moment,Dovedind curaj și devotament.Faptelor corecte.Scuturându-și drumulSpre neînfricare luptându-seAscultând doar vocea interioruluiCa pe un îndemn Suprem.Oferindu-i curajulSpre neînfricare și entuziasmVăzând perfecțiuneaLuptând împreună cu el.

Mark Stam – Gânduri 2

de

Viața este o călătorie continuă,o expediție în căutare de sineși a răspunsului la întrebarea„Care e sensul meu în această lume?”.Răspunsul stă ascuns în inimile noastre încă de când eram copii,Însă de pe atunci am învățat să îl ignorăm din cauza simplității sale,Fiecare din noi are legenda sa personală, scrisă de aceeași mână, dar și dreptul … Citește mai mult

Monica Berglund – Visul

de

Visul.Să nu distrugem visul,căci el va fi realitate;Să nu distrugem zborulspre lumile înalte.Să nu distrugem noapteatransformând-o-n zi;Să nu distrugem visulde când eram copii.Să nu distrugem visul,căci fără el nimic nu vom realiza;În vis totul e posibil,mereu va fi aşa.Să nu distrugem visul,căci el rămâne-n timp;Să nu-i punem limite,căci el e infinit.Să nu distrugem visulde teamă … Citește mai mult