https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/maria-tanase-hai-iu-iu https://versuri.pro/maria-tanase-hai-iu-iu#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67832 →]]> D-apăi mândruța-a mea muiere
Hai la crâșmă și-om bea bere!
Nu merg, nu merg, măi bărbate,
Că te-i îmbăta și mi-i bate,
Și-a râde lumea de noi,
Cum se bat două nevoi!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Ta ri ra ri ra ri ra ri ra!
Cu muierea beutoare
Nu-ți mai vezi pânza la soare
Că mere la crâșma-n vale
Și-o bea până ce-i fuioare!
Că mere la crâșma-n vale
Și-o bea până ce-i fuioare!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Ta ri ra ri ra ri ra ri ra!
D-apoi lasă, lasă, mândră, lasă,
Că mi-oi face și eu casă!
Unde-o fi pădurea deasă
Dintr-un paltin s-o nuia
Și deseară șad în ea!
Ta ri ra ri ra ri ra ri ra!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Ta ri ra ri ra ri ra ri ra!
S-apoi iu și iu mă cheamă
Iepurele-i bun de zeamă
Iepuroaica-i de friptură
Mândra-i de tucat în gură!
Iepuroaica-i de friptură
Mândra-i de tucat în gură!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Hai, iu, iu, iu, iu, iu!
Ta ri ra ri ra ri ra ri ra!

]]> https://versuri.pro/maria-tanase-hai-iu-iu/feed 0 https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-iepuras-ce-faci-aici https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-iepuras-ce-faci-aici#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=78159 →]]> Iepuraș, ce faci aici?
Îl întreabă Moș Arici.
De ce plângi așa de tare?
M-am speriat de niște fiare.
Stau acolo lângă lac
Și tot strigă oac-oac-oac.

]]> https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-iepuras-ce-faci-aici/feed 0 https://versuri.pro/jean-de-la-fontaine-iepurele-si-broasca-testoasa https://versuri.pro/jean-de-la-fontaine-iepurele-si-broasca-testoasa#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=80134 →]]> Iepurele și Broasca Țestoasă, traducere liberă de Marius Alexandru.
Degeaba te grăbești dacă la timp tu nu pornești,
Și după cum o lume-ntreagă deja știe,
Iepurele și broasca țestoasă sunt o bună mărturie.
Pariez, vorbise broasca, că primul nu ajungi
La poienița noastră oricât de iute fugi.
Vai, ce vorbești surată, ești cam exagerată,
Te dai puțin cam mare… să facem deci prinsoare
Pe patru boabe dulci de spânz, o cină și un prânz.
Nu știu de martori sau judecător,
Știu doar că pasul următor,
L-a făcut țestoasa care-a și pornit
Dar iepurele nostru deloc nu s-a grăbit,
Erau doar vreo patru salturi de făcut
Și cum el era bine cunoscut
De toți, cum scapă de ogari, ca și-n povești,
Dându-le-ntâlnire la “calendele grecești”.
Timp pentru el era destul
Să pască și să doarmă, deci stătea
Privind din urmă țanțos și fudul,
Cum broasca, ușor, la pas de senator mergea.
Încet, încet țestoasa-nainta,
Dar lui deloc nu-i păsa,
Dorea victoria cu slavă,
Dar pentru asta nu e nicio grabă!
Cu cât plec mai târziu, se pare
Victoria va fi mai dulce și mai mare!
Când broasca se-apropie de poiană, la un pas,
Gândește; prea mult timp n-a mai rămas
Mai zăbovește-o clipă și-apoi gata,
Aleargă ca săgeata, mai iute ca mașina,
Dar prea târziu, țestoasa ajunse prima,
Și-nainte de-a se odihni
Zâmbindu-i, bucuroasă îi șopti;
“Degeaba te grăbești dacă la timp tu nu pornești”
Și ce te mai faceai de erai și tu o țestoasă,
Și trebuia să porți în spate și o “casă”?

]]> https://versuri.pro/jean-de-la-fontaine-iepurele-si-broasca-testoasa/feed 0 https://versuri.pro/grigore-alexandrescu-dreptatea-leului https://versuri.pro/grigore-alexandrescu-dreptatea-leului#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=45735 →]]> Leul, de multă vreme, ridicase oștire,
Să se bată cu riga ce se numea Pardos;
Căci era între dânșii o veche prigonire,
Și gâlceavă mare, pentru un mic folos.
Vrea, adică, să știe
Cui mai mult se cuvine
Să ție pentru sine
Un petec de câmpie
Și un colț de pădure, de tot neînsemnător,
Ce despărțea ținutul și staturile lor.
Acum sânge mult curse și multe luni trecură,
Far-a putea ști o
Cine va birui.
Elefantul năsos
Și bivolul pieptos,
Cu lupul coada-lungă
Multe izbânzi făcură.
Fieșcare tulpină era plină de sânge.
Ici se vedea un taur jumătate mâncat;
Lângă el un tovarăș ce zbiară și îl plânge;
Colo, un porc sălbatic fără două picioare;
Și mai la vale, vulpea se tăvălește, moare,
Oftând după curcanii ce încă i-au scăpat!
Iar mai vrednic de jale era viteazul urs,
De două coarne groase în inimă pătruns.
Leul, văzând că lupta nu se mai isprăvește,
Trimise la maimuța, vestită vrăjitoare,
Ce spun că știa multe, și că proorocea
Întâmplările toate, după ce se trecea;
Trimise, zic, la dânsa să-i facă întrebare
Cum poate să ajungă sfârșitul ce dorește.
l2 Grigore Alexandrescu
Ea se puse pe gânduri, tuși, apoi răspunse,
Rozând cu mulțumire darurile aduse:
Ca să poată-mpăratul lesne să biruiască,
Trebuie să jertfească
Pe acel ce în oaste e decât toți mai tare,
Mai vestit în războaie, mai vrednic și mai mare.”
Auzind astea, leul strânse a sa oștire:
Lighioanelor! – zise, viu să vă dau de știre
Că astăzi din noi unul trebuie să murim:
Așa vă proorocul. Rămâne-acum să știm
Cine este mai tare.
Cât pentru mine unul, cum vreți.. dar mi se pare
Că nu sunt prea puternic, căci pătimesc cu tuse.”
Vulpea era aproape: „Ce are a face! răspunse,
Înălțimea-ta ești
Oricât de slab poftești.”
Dar și puterea noastră
E-ndestul de proastă”,
Strigară tigrii, urșii, și cu un cuvânt toate
Lighioanele-acelea ce erau mai colțate.
„Nu rămâne-ndoială”, le răspunse-mpăratul.
Iepurele, sărmanul – crez că-l trăgea păcatul,
Sau păcate mai multe,
De moșii lui făcute -,
Veni să-și dea părerea. Dar toți cât îl zăriră,
Asupra-i năvăliră.
„Ia vedeți-l! strigară. Cu bună-ncredințare,
El este cel mai tare!
S-ascundea urecheatul, și nu-i plăcea să moară,
Ca să ne facă nouă biruința ușoară.
Pe el, copoi! Luați-l: el are să-mplinească
Ce ne-a zis proorocul din porunca cerească! „
Câinii atunci săriră
Și-n grab’ ti-l jupuira.
Se află vreo țară, unde l-asa-ntâmplare
Să se jertfească leul? Nici una, mi se pare.
Nu știu cum se urmează, nu pricep cum se poate,
Dar văz că cei puternici oriunde au dreptate.

]]> https://versuri.pro/grigore-alexandrescu-dreptatea-leului/feed 0 https://versuri.pro/grigore-alexandrescu-iepurele-ogarul-si-copoiul https://versuri.pro/grigore-alexandrescu-iepurele-ogarul-si-copoiul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=45759 →]]> Iepurele, ogarul și copoiul.
Calitățile noastre cele mai lăudate
Ne sunt ades în lume drept crime reproșate;
Aceasta se întâmplă de câte ori prin ele
Oprim executarea intențiilor rele.
Iepurele odată
Fu tras la judecată
De un ogar. În tufe atuncea prezida
Copoiul, și sentințe fără apel el da.
Ogarul către el așa se adresă
Și-n limba lui strigă:
„O, tu ce prezidezi senatul cel câinesc,
Te rog să mă asculți: eu viu să jeluiesc
De acest ticălos,
Ce sufletul mi-a scos.
Căci vrând a-l întâlni, pe deal sau pe câmpii,
El fuge parc-ar fi gonit de vijelii;
Ș-apoi n-aleargă drept,
Cu el să poți da piept,
Ci merge tot cotiș
Și sare curmeziș;
C-un cuvânt, n-are pas, nici umblet creștinesc.
Dar ce să mai vorbesc,
Când chiar măria-ta, d-o fi cum am aflat,
Ai fost adeseaori de dânsul înșelat? “
„Destul — lătră atunci copoiul cafeniu —
Pe el nici îl ascult, purtările-i le știu,
Orice pentru el crez, și iată-l osândit
Să fie jupuit.
Carnea va rămânea pentru judecător,
Iar labele vor fi pentru jeluitor.“

]]> https://versuri.pro/grigore-alexandrescu-iepurele-ogarul-si-copoiul/feed 0 https://versuri.pro/grigore-vieru-iepurasul https://versuri.pro/grigore-vieru-iepurasul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=45969 →]]> Iepurașul avea de scris;
„Am găsit un pieptene”.
Iepurașul a scris greșit:
„Am găsit un pepene”.

]]> https://versuri.pro/grigore-vieru-iepurasul/feed 0 https://versuri.pro/grigore-vieru-la-scoala-iepurasilor https://versuri.pro/grigore-vieru-la-scoala-iepurasilor#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46012 →]]> Iepurașilor li-i dată
O problemă complicată.
Și-n bănci perechi – perechi,
Scriu pe frunze de curechi
Tot cu morcovi subțirei:
Un fel de creion la ei.
Unul de-atât gândit,
Stă-n bancă neclintit
Cu creionul dus la gură,
Necăjit fără măsură,
Și tot cată-n plafon
Și tot roade din creion.

]]> https://versuri.pro/grigore-vieru-la-scoala-iepurasilor/feed 0 https://versuri.pro/george-topirceanu-iepurele https://versuri.pro/george-topirceanu-iepurele#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=48152 →]]> Vine iarna de la munte,
Peste ape face punte
Şi pe câmp fără hotar
Parcă presură zahar.
Uite, colo, moş Vasile,
C-un cojoc de zece chile
Şi cu flinta la spinare
A ieşit la vânătoare.
Dintr-un codru, din tufiş,
Iese-un iepure furiş
Şi cum scapă pe cărare..
Fuge ca o arătare..
Flinta face bum! iar moșu
Stă şi-şi freacă nasu roşu,
Şi-nciudat luleaua-şi muşcă;
Iepurele fuge puşcă.
Moşului îi vine-n minte
Ca să-i iasă înainte;
Fuga-n rariştea de tei:
Iepurele e hei-hei!.
Ei, ce faci tu, moşulică,
Că n-ai împuşcat nimică?
Du-te-acasă binişor,
Că-i mai bine pe cuptor!

]]> https://versuri.pro/george-topirceanu-iepurele/feed 0 https://versuri.pro/george-topirceanu-un-iepure https://versuri.pro/george-topirceanu-un-iepure#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=48156 →]]> Scurt, mohorul a foșnit..
Și spre neagra arătură
Într-o clipă s-a ivit
Un măgar-miniatură!.
Din căpiță sare pleavă,
Sar gunoaie dintr-un snop.
Puşca scoate fum pe țeavă
Și pornește ca un dop..
A căzut.. ba nu! Din goană,
Mic, elastic și urgent,
Lâng-o tufă de simziană
A făcut un compliment.
Spre porumb acum s-abate..
Un scaiete zăpăcit
Îl întreabă: Ce e, frate?
Sunt teribil de grăbit!..
Alungat ca de furtună,
Cu picioare de lăcustă,
Se destinde și s-adună
Peste-o miriște îngustă.
Ca o minge se prăvale,
Se coboară și se suie
Prin hârtoapele din vale:
Uite-l nu e, uite-l nu e!..
Liniștea coboară iarăși
Peste țarinile moarte..
L-ai scăpat! zice-un tovarăș.
Mi-a sărit cam de departe.

]]> https://versuri.pro/george-topirceanu-un-iepure/feed 0 https://versuri.pro/george-topirceanu-masa https://versuri.pro/george-topirceanu-masa#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=48185 →]]> Din vazduh abia s-aude
Țipăt jalnic de prigorii…
Cu ciubote mari și ude
Stau la masă vânătorii.
Toți cu pușca lângă geantă,
Guralivi și orășeni,
Pun o pată discordantă
Pe căpița de strujeni.
Și e frig, și toți îngheață…
Și din când în când nu strică,
Începând de dimineață,
Câte-un strop de șacăriță….
Într-o toamnă, zice unul,
La un capăt deRazor
M-am oprit să scot tutunul…
Când, de jos, de la picior,
Fără veste vad că-mi sare
Un șoldan cât un vițel,
Și stârnește-n goană mare
Alți vreo șapte după el!
Trag cu ploaie în grămadă,
Fără să țintesc deloc…
Cine s-aștepta să-mi cadă
Patru iepuri dintr-un foc? …
Astea sunt invenții pure…
Mie mi s-a întâmplat,
La o goană-ntr-o pădure,
Un mister adevărat.
Nici nu m-așezasem bine,
Stăteam cu pușca subsuoară…
Când deodată lângă mine
Se oprește-o căprioară.
Stă și-ascultă, imobilă…
Eu atunci mă știți cum sunt
M-a un fel de milă:
Am oftat… și-am tras în vânt.
Când văzu că „umplutura“
Trece fără s-o atingă,
Ea și-a-ntins la pușcă gura
Și-a-nceput… așa s-o lingă….
I-auzi colo, ce curaj, mă!
Asta și-a-ntrecut perechea!
… Buruienile din preajmă
Trag și ele cu urechea.
Un măceș de două șchioape
Zice-n taină unui spin:
Dumneata ești mai aproape,
Ia-l de mânecă puțin!

]]> https://versuri.pro/george-topirceanu-masa/feed 0