<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hamlet &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/hamlet/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Hamlet &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dinu Flamand - Ordinea și Dezordinea</title>
		<link>https://versuri.pro/dinu-flamand-ordinea-si-dezordinea</link>
					<comments>https://versuri.pro/dinu-flamand-ordinea-si-dezordinea#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dinu Flamand]]></category>
		<category><![CDATA[Diogene]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[filozofie]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Meditativ]]></category>
		<category><![CDATA[Metafizic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[ordine si dezordine]]></category>
		<category><![CDATA[Yorick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=86494</guid>

					<description><![CDATA[Întâi apăru Hamlet aristotelicul / în urma lui se ivi Yorick mai șters, / Yorick ... <a href="https://versuri.pro/dinu-flamand-ordinea-si-dezordinea" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Întâi apăru Hamlet aristotelicul<br />în urma lui se ivi Yorick mai șters,<br />Yorick venea cu stringenta logică a tenebrelor<br />ducând pe țeastă un Hamlet dispers.<br />Ziua-ntâlnirii lor a fost văruită în galben<br />cu o peliculă de molecule apoase,<br />suturile țestei lui Yorick mușcau structura atomului,<br />Yorick locuia de mult la Hamlet în oase.<br />Hamletizau despre coloidul social;<br />cel dintâi, așezând praful în balanța de drogherie,<br />al doilea, cercetându-l lacom pe dinăuntru<br />și meșterind la acea dezordine vie.<br />Al doilea devenise cristal cenușiu<br />și se iubea cu inelul din mâna prințului.<br />&#8222;Fie a lui și ființa și neființa<br />și electronul celibatar fie tot al lui..&#8221;.<br />Încă de pe atunci lumea părea perfectibilă,<br />însă apărea uneori și câinele Diogene<br />rătăcind dintr-o stare în alta, ghem gazos<br />cu felinare de ceață sub gene.<br />Era-n cimitir și Diogene groparul<br />cocoțat undeva pe o stivă<br />de unde țintea precis cu sâmburii de măslină:<br />&#8222;lăsați, băieți; e definitivă!&#8221;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/dinu-flamand-ordinea-si-dezordinea/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mihai Codreanu - Hamlet</title>
		<link>https://versuri.pro/mihai-codreanu-hamlet</link>
					<comments>https://versuri.pro/mihai-codreanu-hamlet#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mihai Codreanu]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Îndoială]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Răzbunare]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[tradare]]></category>
		<category><![CDATA[Tragedie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=71033</guid>

					<description><![CDATA[Salut, amabil prinț îndoliat / De suferință și de îndoială, / Ce porți cu morgă ... <a href="https://versuri.pro/mihai-codreanu-hamlet" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Salut, amabil prinț îndoliat<br />De suferință și de îndoială,<br />Ce porți cu morgă mantia de gală<br />Pe esplanada negrului palat.<br />Ascultă: Miezul nopții a sunat,<br />Iar umbra părintească și regală<br />Vorbește c-a fost victimă fatală<br />Într-un incestuos asasinat.<br />Ci du-te la Ofelia și spune-i<br />Că viața-i legea crimei și-a minciunei<br />Și lumea e-un imperiu de noroi;<br />Iar cu ingenioasa ta fineță,<br />Ucide-l pe Polonius și apoi<br />La sânul mamei tale plângi, alteță.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/mihai-codreanu-hamlet/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cezar Baltag - Răsfrângere de Fulger Înoptat</title>
		<link>https://versuri.pro/cezar-baltag-rasfrangere-de-fulger-inoptat</link>
					<comments>https://versuri.pro/cezar-baltag-rasfrangere-de-fulger-inoptat#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cezar Baltag]]></category>
		<category><![CDATA[crini]]></category>
		<category><![CDATA[fulger innoptat]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Horațio]]></category>
		<category><![CDATA[Lună]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[Ofelia]]></category>
		<category><![CDATA[rasfrangere de fulger]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[toamna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=77668</guid>

					<description><![CDATA[Crinii de palidă flacără / ai miazănoaptei se-aprind. / Inima mea e castelul / prin ... <a href="https://versuri.pro/cezar-baltag-rasfrangere-de-fulger-inoptat" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Crinii de palidă flacără<br />ai miazănoaptei se-aprind.<br />Inima mea e castelul<br />prin care trece Hamlet citind.<br />Cui cânți uitarea mea blondă,<br />tu, stearpă risipă de tei?<br />Nu lăsați să se-nece Ofelia<br />în verdele ochilor mei.<br />Bântuie luna. E-o toamnă<br />a frunzelor din capițel.<br />În stânga tace Horațio<br />sau numai o parte din el.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/cezar-baltag-rasfrangere-de-fulger-inoptat/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Carl Sandburg - Toți Vor Să Joace Hamlet</title>
		<link>https://versuri.pro/carl-sandburg-toti-vor-sa-joace-hamlet</link>
					<comments>https://versuri.pro/carl-sandburg-toti-vor-sa-joace-hamlet#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carl Sandburg]]></category>
		<category><![CDATA[actori]]></category>
		<category><![CDATA[Autenticitate]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[simbolism]]></category>
		<category><![CDATA[teatru]]></category>
		<category><![CDATA[Tristețe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=78886</guid>

					<description><![CDATA[Toți vor să joace Hamlet. / De fapt, ei nu și-au văzut tații uciși, / ... <a href="https://versuri.pro/carl-sandburg-toti-vor-sa-joace-hamlet" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Toți vor să joace Hamlet.<br />De fapt, ei nu și-au văzut tații uciși,<br />Nici mamele amestecate în omor,<br />Nici o Ofelie murind cu inima zdrobită de durere,<br />Nici măcar intrigile țesute de cântătorii păianjeni galbeni,<br />Nici măcar pe acestea nu le-au înțeles și nici simbolul florilor<br />– O, florile, florile aruncate de o fată dansând<br />– din cea mai tristă piesă scrisă vreodată de cefalopodul Shakespeare.<br />Totuși, toți doresc să joace Hamlet pentru că e trist,<br />așa cum toți actorii sunt triști, să stai lângă un mormânt deschis,<br />cu craniul unui bufon în mână și să spui încet,<br />să repeți încet, înțelepte, pătrunzătoare,<br />frumoase cuvinte, ascunzând o inimă care se frânge,<br />se frânge.<br />Aceasta este ceva care îi cheamă și le răscolește sângele.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/carl-sandburg-toti-vor-sa-joace-hamlet/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jorge Luis Borges - Ecourile</title>
		<link>https://versuri.pro/jorge-luis-borges-ecourile</link>
					<comments>https://versuri.pro/jorge-luis-borges-ecourile#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jorge Luis Borges]]></category>
		<category><![CDATA[ecou]]></category>
		<category><![CDATA[ecouri]]></category>
		<category><![CDATA[ecourile]]></category>
		<category><![CDATA[eternitate]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[moartea unui rege]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[teatru]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=80934</guid>

					<description><![CDATA[Cu trupul ultragiat de recea spadă-a / Lui Hamlet moare-un rege-n / Danemarca, / În ... <a href="https://versuri.pro/jorge-luis-borges-ecourile" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cu trupul ultragiat de recea spadă-a<br />Lui Hamlet moare-un rege-n<br />Danemarca,<br />În nalt palat de piatră, ce domină<br />De crunți pirați cutreierata mare.<br />Uitarea și-amintirea țes povestea<br />Defunctului monarh și-a umbrei sale<br />Grammaticus a adunat cenușa<br />În gesta sa. Și iată, după veacuri,<br />Cum moare iarăși riga-n Danemarca<br />Și moare totodată, ca prin farmec,<br />Pe scenă, la periferia Londrei.<br />Avut-a visu-acesta William Shakespeare<br />Eternă ca ritualu-mbrățișării<br />Și roșul trandafir al aurorei<br />Și ale lunii fețe schimbătoare<br />E moartea rigăi. Vis trăit de Shakespeare,<br />Pe care-l vor trăi întruna alții,<br />Și e de-atunci un obicei al vremii<br />Și-un rit pe care-l săvârșesc în ceasul<br />Predestinat figurilor de ceară.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/jorge-luis-borges-ecourile/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tristan Tzara - Hamlet (Fragmente de Ciorne)</title>
		<link>https://versuri.pro/tristan-tzara-hamlet-fragmente-de-ciorne</link>
					<comments>https://versuri.pro/tristan-tzara-hamlet-fragmente-de-ciorne#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tristan Tzara]]></category>
		<category><![CDATA[dragoste pierduta]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[Ofelia]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[teatru]]></category>
		<category><![CDATA[viata si moarte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=39398</guid>

					<description><![CDATA[I. / Ce fel de femeie era Ofelia? / Era blondă cu părul răvășit ca ... <a href="https://versuri.pro/tristan-tzara-hamlet-fragmente-de-ciorne" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>I.<br />Ce fel de femeie era Ofelia?<br />Era blondă cu părul răvășit ca luna în pernă de nor despletit<br />Ca luna prin căldarea apei privită la mânăstire și era înaltă și era subțire<br />Nălucă de gheață<br />Ca mesteacănul prins inelul oprit la mijloc<br />Ca insecta fără zbârnâit cu rochia albă ca sânul doicii<br />Mânicele atârnate aripi până la pământ<br />Și se deschideau porțile cerului<br />Când strângea vreo rudă în brațe și când venea la fereastră dimineața.<br />Îi veneau încet și apăsat ca umbletul de rațe<br />Tatălui zicea că o să-și îngrijească bine copiii<br />O să-și împlinească rostul în lume<br />Cu mama ei care a avut mulți copii<br />Ce bine e să fii cea din urmă rămasă acasă și<br />Frumoasă. Să fii privită cu durerea părăsirii<br />Compătimire pentru pântecele ce-o să crească / talia groasă<br />Amintire pentru surori gospodine și bucurii îmbrăcate<br />Cu oaspeți din diferite țări cu odăi pregătite special.<br />Hamlet avea visări cu oameni ce intrau în genunchi<br />Cu lipăit de câine în supă deasă de legume rest de la masă<br />Ce-și lingea botul cu deliciu pentru substanța rămasă<br />Și se mira sculându-se fără nici un<br />Dezgust de viață<br />Vrăjitoarea i-a spus: dragoste<br />I-a cusut inima cu ață<br />Dar pentru cititor lucrul acesta e cu totul lipsit de importanță.<br />Prințul punea câte un vapor să plece cu încărcătură de trecut<br />Punea încărcări nescrise. Înmormântări. Vizite. Cărți<br />Vaporul fără țintă trebuia să se înece și marinarii puteau înota<br />Răsăreau din diferite părți în mare ca morile imaginare ale viteazului Don Quichotte.</p>
<p>Variantă I (ciornă).<br />Ce fel de femeie era Ofelia?<br />Era blondă cu părul răvășit ca luna într-un colț de nor<br />El avea visări de oameni care intră într-un unghi ascuțit<br />Stăpânea inimi (mâncare) supă deasă.. ce lipăiesc și își ling pe urmă botul cu deliciu<br />Unu doi trei Hamlet face un pas mare<br />Sunt lucruri fără importanță<br />Din sala cea mare se aud pașii servitoarei care a furat o pereche de cercei<br />Se știe fără presupuneri dar nu se spune din rușine<br />Auzi cum a țâșnit deodată o romanță<br />Ca un iepure din claia de fân<br />Ca apa din stâncă după ciocănitul Israelitului<br />Ca zbârnâiala fluturilor din cutia deschisă din greșeală<br />Unu doi trei. El se întoarce fără îndoială.</p>
<p>Variantă II (ciornă).<br />I-auzi cum a țâșnit deodată o romanță<br />Ca un iepure din claia de fân<br />Ca apa din stâncă după ciocăniturile Israelitului<br />Ca zbârnâiala fluturilor din cutia deschisă din greșeală<br />Ca dimineața cuconului &#8211; ca frica din ascunzătoare<br />Odată s-a prins un hoț în cotețul cu găini și am chemat vecinii să vadă<br />Conduc prin poarta cea mare din ogradă<br />A dat bună ziua cumsecade (servitori țineau lătratul de câine).<br />Lângă mine ești mică în rariștea de fagi și crede-mă fără frică<br />Hamlet haraci pentru struguri săraci<br />Trebuie numai să-mi ceri și o să-ți aduc nuferi<br />Din lacul cerului și maci de la moara somnului<br />Grădină de maci. Și trecea procesiune: &#8211; uite ce minunat<br />Rânduită ca merii pomului, uite ce șirag ca spatele, șarpele<br />Spune: luminiș mânăstirea primăverii<br />M-am plictisit de palat de sufletul curtenilor orăcăit de broască<br />Și mi-e frică de rezoluția împărătească.<br />Poate o să trebuie să mor, poate o să trebuie să plec<br />(Ofelia cască)<br />Poate o să trebuie să mă înec când o să înflorească perii<br />Și dacă spun doctorii că nu o să trebuie să fac împăratului pe plac.</p>
<p>II.<br />Era cheie la înțelepciunea lui Hamlet<br />Era dric încet pe cărarea acestuia<br />I-a bătut cuie în suflet și atârnat buchețele de flori<br />Să nu se vadă plânsul rănit și durerea zmeură ce curge dintr-însul<br />Ca luna când se face ziuă, când scârțăie fântânile, se plimbă gâștele, ies carele<br />Dragostea, cerească, se întinde și oftează când el întreabă ce să fac<br />Împăratului pe plac?<br />Așa se sfârșesc dezmierdările primăverii.<br />Ofelia taci să pun dorințe pitpalaci pentru chemare<br />Câinii dreșați nu latră &#8211; și-mi plac: obiecte de prisos<br />Gândul tău e să fie elefant de piatră<br />Gândul meu căprioară de stofă cafenie<br />Dragostea noastră mielul de lână<br />Ia ascultă gâlgâitul setei la fântână<br />Scripca greierului<br />Cumpănite alternativ cu plimbatul obligatoriu al străjerului la poartă<br />Vaca oftează răgușit vițelul de făină cu rugină de pâine coaptă<br />Iată o prepeliță unde poposiră cărăușii.</p>
<p>*.<br />Pe o foaie de hârtie cum o să fie carnea ta bătrână: &#8211; galbenă și tristă</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/tristan-tzara-hamlet-fragmente-de-ciorne/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gheorghe Pitut - Sete</title>
		<link>https://versuri.pro/gheorghe-pitut-sete</link>
					<comments>https://versuri.pro/gheorghe-pitut-sete#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gheorghe Pitut]]></category>
		<category><![CDATA[Căutare]]></category>
		<category><![CDATA[deziluzie]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Mîșkin]]></category>
		<category><![CDATA[sete]]></category>
		<category><![CDATA[sete intalnire]]></category>
		<category><![CDATA[singuratate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=48997</guid>

					<description><![CDATA[Mi-e atât de sete / să-ntâlnesc un om, / mi-e dor de Hamlet / și ... <a href="https://versuri.pro/gheorghe-pitut-sete" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Mi-e atât de sete<br />să-ntâlnesc un om,<br />mi-e dor de Hamlet<br />și de prințul Mîșkin.<br />Stăruitor,<br />pe străzi, prin ganguri<br />și în piețe,<br />pe pânda mea<br />a început<br />să crească iarbă.<br />1962</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/gheorghe-pitut-sete/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ileana Mălăncioiu - Bufonul</title>
		<link>https://versuri.pro/ileana-malancioiu-bufonul</link>
					<comments>https://versuri.pro/ileana-malancioiu-bufonul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ileana Mălăncioiu]]></category>
		<category><![CDATA[bufonul]]></category>
		<category><![CDATA[condiție umană]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[metafore]]></category>
		<category><![CDATA[simbolism]]></category>
		<category><![CDATA[suferinta]]></category>
		<category><![CDATA[zbor]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=26285</guid>

					<description><![CDATA[Cineva se uita la capul meu / Ca Hamlet la țeasta lui Yorick / E ... <a href="https://versuri.pro/ileana-malancioiu-bufonul" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cineva se uita la capul meu<br />Ca Hamlet la țeasta lui Yorick<br />E capul bufonului, zicea<br />Și-mi pare rău că l-am făcut pe rege să râdă<br />Când trupul meu de durere se tăvălea.<br />Și-mi părea rău că însuși îndureratul Hamlet<br />Își amintea doar de râsul stârnit<br />Și-avea putere să se scoale<br />Din groapa lui să mă privească<br />În orbitele goale.<br />Cum ar privi-o în ochi pe Ofelia<br />După ce a fost dusă de ape<br />Șapte ani și mai bine<br />Sau cum l-ar privi pe bătrânul său tată<br />Sau cum s-ar privi pe sine.<br />În clipa de supremă nebunie<br />În care râsul și plânsul sunt totuna.<br />Nu-nțelegeam de ce dăduse tonul.<br />Ca regii să-mi ia capul în mâini și să-l privească<br />Înduioșați cum și-ar privi bufonul.<br />Apărând cu spaimă cuvântul<br />Zborul devenise un fel de boală<br />Ca mersul somnambulului pe acoperiș<br />Mă rugam să am aripi de plumb ca morții<br />Și să mă las în jos pe furiș.<br />Într-o bucată de pământ anume<br />Pe care o memorie suspectă<br />Mă făcea s-o știu încă pe dinafară<br />Ca orice mort ce se respectă.<br />Dar nu puteam cădea decât rostind<br />Cuvântul ce închis în el ține<br />Și era ca și cum odată numindu-l<br />Locul acela nu mai era pentru mine.<br />Zborul devenise un fel de boală<br />Îngrozitoare, dar pluteam mai departe<br />Apărând cu spaimă cuvântul sfânt<br />Până la granița care-l desparte.<br />Ca pe ceva al meu foarte intim<br />Închis în sufletul ce n-a capitulat<br />De vorbele care-așteaptă să-l calce<br />Asemenea oștirii lui nimeni împărat.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/ileana-malancioiu-bufonul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Iosif Brodski - Hamlet</title>
		<link>https://versuri.pro/iosif-brodski-hamlet</link>
					<comments>https://versuri.pro/iosif-brodski-hamlet#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Iosif Brodski]]></category>
		<category><![CDATA[Conditionare socială]]></category>
		<category><![CDATA[Decepție]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[incertitudine]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[neliniste]]></category>
		<category><![CDATA[teatru]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=29986</guid>

					<description><![CDATA[Ce așteptați, prințule? / Ce așteptați? / Ajunge, nu Vă frângeți mâinile. / Oamenii ăștia, ... <a href="https://versuri.pro/iosif-brodski-hamlet" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ce așteptați, prințule?<br />Ce așteptați?<br />Ajunge, nu Vă frângeți mâinile.<br />Oamenii ăștia, prințe, cum observați,<br />Abia Vă mai rabdă chinurile.<br />Ei sunt încercați, ei nu mai sunt copii de-acum.<br />Nu mai dați din aripi deasupra lor.<br />Ei știu, prințe, că o virtute oricum<br />Pieri-va-n luptă cu-ăl răuvoitor.<br />Lor nu le place răul,<br />Firește, l-or urî,<br />Dar, totuși, nu-s nici de a Voastră parte.<br />Ei au venit să vadă<br />Cum Veți muri,<br />Murind a miia oară, poate.<br />Nu, prințe, nu Vă este dat<br />Să-i uimiți.<br />Doar Vi-i sortit de-a vrea<br />Și-a nu putea.<br />Ei vor goni-n jos, spre-ai lor galoși porniți,<br />Cu-aplauze primindu-Vă moartea.<br />Cuvintele devin înșelătoare.<br />Iar îndoiala-i meserie rea.<br />Lăsați spectacolul &#8211;<br />Răul să piară!<br />Uimiți-i &#8211; viu rămâneți, prinț sadea.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/iosif-brodski-hamlet/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nechifor Maricel feat Cristina Varareanu - Hamlet vs. Ion</title>
		<link>https://versuri.pro/nechifor-maricel-feat-cristina-varareanu-hamlet-vs-ion</link>
					<comments>https://versuri.pro/nechifor-maricel-feat-cristina-varareanu-hamlet-vs-ion#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nechifor Maricel]]></category>
		<category><![CDATA[Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[confruntare]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[Ion]]></category>
		<category><![CDATA[literatura romana]]></category>
		<category><![CDATA[literatura universala]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[versus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=31268</guid>

					<description><![CDATA[Hamlet: / Bună, sunt Hamlet / Sunt creat de un poet / Mai sunt și ... <a href="https://versuri.pro/nechifor-maricel-feat-cristina-varareanu-hamlet-vs-ion" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Hamlet:<br />Bună, sunt Hamlet<br />Sunt creat de un poet<br />Mai sunt și prințul Danemarcei<br />Și nu sunt șeful prostiei.<br />Ion:<br />Ha ha ha ha ha<br />Ți-ai uitat izmenele, frățioare<br />Măi tu ești decât o carte,<br />Și nu ești șeful prostiei<br />Ci a nebuniei.<br />După năluci ai alergat<br />Și te-ai răzbunat,<br />Mai ești și prințul mort al Danemarcei<br />Încât lumea îți spune hei.<br />Hamlet:<br />Eu am apărut în 1600<br />Totul în jurul tău putrezește<br />Nu știu cum te cheamă<br />Dar văd că se afumă.<br />Ion:<br />Hai nu fi brânză mucegăită<br />Uite cine vorbește, o mumie stafidită,<br />Iote de ești tu curios<br />Știu că nu e frumos.<br />Eu sunt Ion, un om simplu<br />Și sunt suplu,<br />Măcar eu am trăit<br />Și nu m-am prăbușit.<br />Și nu sunt în basme ca alții<br />Călcând regulile vieții.<br />Hamlet:<br />Ești un mare prost<br />Când te văd simt că viața nu are rost,<br />Ești un țăran obosit și stafidit.<br />Îți place să fii fudul<br />Și te crezi cool,<br />Dar ai mintea în ceață<br />Și nu știi să te descurci în viață.<br />Ion:<br />Hooooo, băiete,<br />Să nu te pierd,<br />Dan dat-ai catâr bătrân<br />Care pune problemele în sân.<br />Noi țăranii am hrănit gurile,<br />Gurile fudule ale dumitale,<br />Și nu sunt eu nebunul<br />Ce și-a omorât viitorul<br />Șoctu&#8217; de alături<br />Și mai mult furi,<br />Sau și-a pus ischeul de la postul de slujbă<br />Că ești ca o babă.<br />La conducător cu beneficii, cine? tactu&#8217;<br />Iar acum rupi patu&#8217;<br />Măcar eu am demnitate<br />Îmi știu locu&#8217; și îmi vei da dreptate.<br />Hamlet:<br />Dar tu ai stat într-o balenă<br />Și ai trecut prin furtună,<br />Nu ți-ai găsit scăparea<br />Și vad că este aievea.<br />Ion:<br />Wae! Ce vorbe de la un personaj<br />Până și Recheard e mai breaz<br />A dat un cal pentru un prag<br />Putea să dea și pentru un fag.<br />Pe când tu vorbeai cu un schelet<br />Care e acum mai pachet<br />Eu sau tu?.<br />Hamlet:<br />Pachet ai rămas<br />Măcar eu apar pe mass<br />Degeaba spui de praz,<br />Atunci când te văd intru în extaz.<br />Ion:<br />Eu prazul am văzut și America<br />Tu doar Danemarca<br />Eu am fost viu în viață<br />Tu viu doar în cartea ta.<br />Tu ficțiune și eu realitate<br />Am mereu parte,<br />Hai că se face devreme<br />Și începe să se afume.<br />Și devii la fel ca tactu&#8217; o stafie<br />Care nu mai e vie.<br />Hamlet:<br />Nu asta contează<br />Că lumea mă fredonează<br />Iar tu rămâi înghițit<br />Și ipocrit.<br />Ion:<br />O, Hamlete cu replica ta și izmenele tale<br />Cu toate problemele<br />Dute că doar aer ai în cap<br />Până chiar și autorul e mai smerit la cap.<br />Dar întrebarea cine te-a scris?.<br />Hamlet:<br />William Shakespeare<br />Este tare,<br />Mai ceva decât tine<br />Și mă simt bine.<br />Ion:<br />Este bine<br />Dar eu și mai bine<br />Sunt în cer și nu în carte<br />Dar o să am dreptate.<br />Hai că te las<br />Că-ți dau una în nas<br />Merg la slujbă cu îngerii<br />Nu cu demonii<br />Sectar tâmpit<br />Și ipocrit.<br />Hamlet:<br />Poate că sunt tâmpit<br />Dar nu sunt ipocrit<br />Hai să terminăm bătălia<br />Că nu are rost ca via.<br />Ai câștigat<br />Iar tu m-ai aruncat<br />Hai că te las<br />Acum că-s<br />Dus de acum<br />Și sunt fum,<br />Eu sunt învins<br />Și mă apuc de plâns.<br />Ion:<br />Stai frățioare, unde pleci?<br />Vino aici<br />Te faci creștin și totul e ok<br />Așa că nu fi supărat, tot ok.<br />Hamlet:<br />Hai că mă fac creștin<br />Să cresc ca un crin<br />Să fiu ca tine<br />Să fie bine.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nechifor-maricel-feat-cristina-varareanu-hamlet-vs-ion/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
