Li Tai-Pe - Gânduri de Toamnă
Cad frunzele, într-o perdea gălbuie. / De pe terasă vrut-am să privesc, / Prin zborul … →
Cad frunzele, într-o perdea gălbuie. / De pe terasă vrut-am să privesc, / Prin zborul … →
Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959). / Stingher şi plin de … →
Comparațiile se fac ușor / Odată ce-ai știut ce este perfecțiunea / Ca un măr … →
Dacă te îndoiești în ascuns de un lucru, / gândești mai mult asupra lui. / … →
Privighetoarea dulce, mică, / prin verzi frunzare nopți de-a rândul / m-ar vrea cu ea, … →
Strofa I. / Azi ești tristă din nou, iubita, și mă doare / Eu simt … →
Îmi amintesc / În primul rând află de la mine / Că o să fie … →
În toată vremea mă gândesc la tine, / În ceasul bun ca și în ceasul … →
Sufletul mi-i treaz întruna. / Vede stelele în tindă. / Se privește-n tot ce este … →
Bat gânduri în noapte-ncerc să le pun ca la carte / pentru fiecare om ce … →