Dumitru Matcovschi – Mi-e Teamă

Mi-e teamă că ziua e rece,Că struții barbari mă pândesc,Mi-e teamă că viața se treceȘi n-am dovedit s-o trăiesc.Mi-e teamă că-i plin de lichelePământul Moldovei preasfânt;De prunci și soție mi-e jele,Să-i apăr în stare nu sunt.Scriu versuri, dar ce e din ele?Să fie o mie de foiBalade, poeme rebele –Le-arunc și mă-ntorc la nevoi.Stau leprele … Citește mai mult

Rafael Alberti – Străinul

O, limbă maternă, la cemi-ești bună pe țărmuri străine?.– Mi-e sete.(Străin! Să-i deschid?O, Doamne, nu știu ce tot cere!)Fântâna – ce sete! – e seacă!.– Mi-e foame!.(O, Doamne! – un străin!Ce spune? Închide! – Nu știu.)Nimic de mâncare în casă!.O, limbă maternă, de cesă cer pe țărmuri străine?

”m Scared [Română]

Paginile goale din jurnalul meu,Pe care nu le-am atins, de când ai plecat.Jaluzele închise în casa meaA nu vedea nicio lumină de zi.Praf adunat pe stereoPentru că nu pot să aud radioul.Pianul stă într-un spațiu umbrit,Cu o imagine a feței tale.Sunt speriată, pentru a face față altei zilePentru că frica din mine nu vrea să … Citește mai mult

Dj Project – Șoapte

Mi-e frică de privirea taCăci m-am pierdut adânc în eaCând îmi șoptești mă trec fioriCăci te-am pierdut de-atâtea oriAi rupt o bucată din sufletul meuAscunde-o s-o pot găsi numai euO lume întreagă s-o caut mi-e greuPlouă încet, iar eu tot aștept s-audPașii tăi grăbiți..M-abțin să nu plâng, de-ai ști cât de greu mi-a fostAproape să … Citește mai mult

Costel Zăgan – Despre Viață și Moarte Numai Bine

Dragă Kitty, frica totuși e un avantaj,Morții n-au teamă de nimic. Numaise deplasează spre roșul tăcerii. Și cumviteza morții-i infinită, te ajunge și lacapătul lumii sau în punctul zero. Timpulse întinde între noi ca o față de masă.La unii-i botez, la alții înmormântare.Dumnezeu să ne iertepetoată lumea,viisaumorți.Costel Zăgan, CONTRAJURNALUL ANNEI FRANK

Diego Gonzalez – Responde (Română)

Oare povestea noastră s-a terminat?Dacă nu, atunci ce a eșuat?Ți-am dat dragostea mea, și inima meaCe aș mai putea să fac eu? Raspunde, mă iubești?Știi că ești totul pentru mineNu mai fugi de dragostea mea.Știu că te-a cuprins teamaPentru că niciodată nu ți-au dat atâta dragosteNu mai e nimic de zis, trebuie să simțiZi-mi ceva, … Citește mai mult

Dorin Popa – Cel Văzut În Ochii Tăi

E un chip ciudatîn ochii tăiun chip bănuit, neștiut încă.Degeaba încercsă-i prind conturuldegeaba încercsă-i descopăr fațadegeaba încercsă-i deslușescaripile.Mi-e teamăacumsă nu închizi ochiiîn joacăMi-e teamăacumcă pământulse va umplebruscde sinucideri

Dido – Life for Rent (Viața de Închiriat)

Viața de închiriatNu am găsit niciodată un loc pe care să-l numesc „acasă”Nu stau prea mult într-un loc ca să reușescÎmi cer scuze încă o dată, nu sunt îndrăgostităDar nu e ca și când m-aș supăraCă inima ta nu prea se frânge..E doar un gând, doar un gând..Dar dacă viața mea este de închiriatȘi nu … Citește mai mult