Sandor Petofi – Janos Viteazul (Fragment)

Înflăcărate bat razele de varăPe cioban, de pe bolta cerească.Este de prisos să bată așa tare,Ciobanul rabdă o căldură mare.În inimă arde focul dragostei,Cum paște turma la capul cătunei.Până când le lasă oile să pască,El stă pe șubă întinsă în iarbă.În juru-i mii de flori pestrițe,Dar el nu e interesat de florile;La o aruncare un … Citește mai mult

Camil Petrescu – Fragment I

Treci pe lângă mine în această albă zi,Ca o făptură vie fără umbră, șiFără ca nimeni să te poată ști.Cum, ca fierul cenușiu, să nu mai fieCeea ce a fost atât de mult?Atâta rece vecinicieDupă atâta zbatere și-atât tumult?Poți să respiri în timp rarefiat, fără răspuns?Pentru piscurile neființei, pasul ți-e de ajuns?De ce am ales … Citește mai mult

John Milton – Paradis Pierdut (Fragment)

PARADIS PIERDUT (Fragment).John Milton.Cartea I.De-a Omului primă nesupunere, și fructulAcelui interzis copac al cărui gust de moarteAduse moarte în Lume, și tot necazul nostru,Cu dorul Edenului, până un Om mai înaltNe readuse, redând tronul de har,Cântă, Muză cerească, cum, pe vârful tainicAl Orebului, ori Sinai, ai inspiratAcel cioban ce primul învăță alesul grâuÎn început cum … Citește mai mult

Jan Lulu Stern – Fragment

Cartea a rămas deschisă la o pagină, anumeCând contesa, fericită, se lasă alene-n perneIar pajul, foarte tânăr, rușinat închidea ochiiSă nu vadă, doar s-audă fâșitul unei rochiiCe se lasă ca să cadă pe covorul din budoarIar contesa, goală-acuma, îl privește printre geneSavurând cu voluptate tot ce-i poate oferiatât tânărul timid din fața-i, dacă ea va … Citește mai mult

Eugen Cioclea – Fragment 21/3

Asearădupă ce-am terminat de citit amintiri (le)..lui C. G. Jungam avut un vis zăpăcitși-am sărit bruscdin somn,transpirat.Treaba se întâmpla la Ambasada Românădin Republica Moldova,altfel zisBasarabia.Un ostaș din garda de pază s-a sinucis,împușcându-se de-a-dreptul în cap,reușind înainte de astasă-mi lase-oțidulă:M-am plictisit.Oare cât o să staumai parșiv decât astăzila poartaproprieițări?

Ezra Pound – Canto II (Fragmente)

Dă-o-ncolo, Robert Browning,nu poate fi decât unul „Sordello”.Dar Sordello, şi Sordello-al meu?Lo Sordels si fo di Mantovana.Șo-șu prin spuma de mare.Foca se zbenguie-n rotocoale de stropi albi, valuri plescăie-n stânci,Fiica lui Lir, cu cap lucios,ochi de Picasso,Sub neagră glugă-mblănită, fiică sprintenă a Oceanului;Și dă năvală talazu-n crângul de pe mal:„Eleanor: έλένας şi έλέπτολις!”(..).Iar pe faleză, … Citește mai mult

Ioanid Romanescu – Antares (Fragment)

VII.Ascultă cum cade luminaca invizibile degete pe o imensă claviatură.Totuși un singur sunet –pentru că Dumnezeu nu este omul.Nu din perfecțiuneci din greșeală nu existăasemănare între noi.Și pentru că orice diferențiereare nevoie de ordine,cine să o facă decât omul?Fluvii de sunete au cursprin urechile mele ascultătoare,dar nici un cântec.

Anna Ahmatova – Fragment

Și cineva, în bezna copacilor suie,Trece prin frunze, călcând,Și-mi strigă: “Ce-a făcut cu tine, gălbuie?Ce-a făcut dragul tău pe pământ?.Parcă-n neagra culoare, uscată,Se-ating veacuri ce-ți aparțin.Te-a trădat rugăciunii și catăDulci otrăvuri să-ți picure, lin.Să mai numeri injecții încetat-ai demultPieptu-i mort sub înăspritul de acȘi-nzadar mai încerci să fii veselă-n lut,Mai ușor să te culci, mai … Citește mai mult